А почему собственно?

Dec 05, 2007 12:04

В убивалке времени, про которую рассказал френд komarov далеко не сразу въехал, что такое Western Wall, и очень долго недоумевал почему "Стена Плача" называется именно так. Оказывается все доволно запутанно, т.к. "Стеной Плача" ее называем только мы - русские, на остальных языках включая иврит это действительно "Западная Стена". C "Западной Cтеной" все ясно и понятно (см. под кат)... А про Стену Плача талмудическая традиция говорит, что когда Храм был разрушен, закрылись все Небесные Врата, кроме Ворот Слез, и Западная стена, получила название Стена Плача, так как здесь проливаются слезы всех евреев, оплакивающих свой Храм. Но почему это нашло отражение именно в нашем языке, причем спустя более чем тысячу лет после описываемых событий? Я в недоумении...



Легенды говорят, что при постройке Второго Храма царь Соломон разделил работу между разными сословиями. Первую группу состовляли вельможи и военачальники, вторую священнослужители; третью - простой люд и бедняки. Разные работы по жребию распределялись между сословиями: кому делать Ковчег Завета, кому - завесы перед ним, кому возводить колонны, кому стены. Беднякам выпало по жребию строить западную стену.  Главы всех сословий собрали необходимые деньги и наняли мастеров - выплонять порученную им работу. Только беднякине смогли набрать денег, и потому постройка западной стены не продвигалась.Тогда бедняки сами взялись за дело - мужчины, женщины и дети дружно рыли землю, таскали камни и не переставали трудиться до тех пор, пока стена не была готова.

Захватив в 70-м году Иерусалим, римский военачальник Тит, сын императора Веспасиана, превратил город в руины, а храмовую гору велел распахать. По одной легенде снос храма был распределен между командующими 4-х римских кагорт. Трое из них выполнили савою задачу а четвертый оставил стену в неприкостновенности. Когда его спросили почему он не выполнил приказ, он ответил: "Я сделал это во славу Рима. Пусть будущие поколения видят, какие мощные стены пришлось нам преодолеть, чтобы одержать победу над евреями." Другое предание повествует, что при разрушении Храма с небес спустились ангелы и распростерли над этой стеной свои крылья, произнеся: «Эта стена, труд бедняков, никогда не будет разрушена».

Так говорят легенды. На самом деле Соломон не мог иметь никакого отношения к возведению Второго Храма, и как оно было на самом деле можно почитать на страницах Википеции: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC

А вот здесь: http://www.aish.com/wallcam/ можно увидеть "Стену Плача" на web-камере.

Интересное, История

Previous post Next post
Up