Киноведческое, смешное

[dmitriy_dabb]

В начале недели был по делам на Горбушке и наткнулся на диск с фильмом "Железная леди", за роль в котором Мерил Стрип свой третий "Оскар" получила. В наш прокат лента к тому моменту еще не вышла, но пираты народ шустрый. В общем, мне рецензию писать, потому и купил. Качество среднее, фильм переозвучен на испанский, привычный гнусавый голос без

Comments

[dmitriy_dabb]

Не было. Испанский дубляж, русский закадровый голос.
http://vk.com/search?c%5Bq%5D=Iron%20Lady&c%5Bsection%5D=video&c%5Bsort%5D=2&z=video20752480_162801801 - эта версия

Не модно, как выяснилось. Впрочем, оригинал я с очень большим трудом нашел.

[oleg_emirov]

Вы один такой настойчивый. Я вот Фаворова читал, он тоже заглотил наживку целиком. И ничто в нём не шевельнулось)

[oleg_emirov]

Пардон, Фаворов в порядке, я ошибся. Наживку заглотил Гладильщиков!

[fraticelli]

Ну как бы уже сама фраза "Гладильщиков заглотил" дает понять, что именно случилось)

[dmitriy_dabb]

От него никак не ожидал, если честно. От Масловой тоже. Как-то Ъ... единодошно.

А вот круто, товарищ майор:

[pingback_bot]

User zharkovsky referenced to your post from А вот круто, товарищ майор: saying: [...] Даже моего английского хватило, чтобы это понять. http://dmitriy-dabb.livejournal.com/656748.html [...]

[sail2ithaki]

Found in translation

[sun_u_kung]

прикольно
я давеча начал, было, смотреть эту же версию - перевод с испанского
и тоже сильно подивился
но окончательных выводов сделать не смог, так как уснул, не досмотрев до середины

[dmitriy_dabb]

Эта версия, ИМХО, интереснее. Ибо смешнее.