- Зачем приходить нарядным?
- Потому что у меня праздник.
- Ок.
- Я нарушила логическую связку, а тебе ок.
Почему и зачем - лингвистические единицы, которые только в русском имеют разницу. Сначала она выражается в нарушении причинно-следственной связи, а затем отображается в поведении и успехах.
Почему - вопрос о причине, а значит, о прошлом. На почему отвечают «Потому что».
Зачем - вопрос о целях и намерениях, а значит, о будущем. На него отвечают «Чтобы».
- Зачем ты хочешь избавиться от скованности?
- Потому что она мне мешает.
- Это причина. А какова цель? Для чего тебе это? Что будет, когда скованность пройдет?
- Я буду чувствовать себя свободно.
В первом ответе мы циклимся на ситуации, во втором - определяем, к чему идем.
В копирайтинге зачем и почему принципиальны: «зачем выбирают нас» и «почему мы вам подходим» с точки зрения выгод разнятся запредельно.
Люди, которые чаще спрашивают и отвечают на вопрос Зачем, более продуктивны и собраны. А почемучки зануды. Любознательные почемучки уже научились гармонично переформулировать ПОЧЕМУ в КАК, ЧТОБЫ получился вопрос о стратегии или процессе.
Почему я это пишу? Потому что мне хочется акцентировать на этом внимание.
Зачем я это пишу? Чтобы понимание о языке и точности каждого слова стало основой для управления жизнью.
А как я это пишу, тема другого поста...
Интересные мысли) Репост
отсюда.