Могила Гесса: как препарировали новость для российского читателя
Известный журналист sumlenny пишет:
Скинули ссылку на заметку в "газете.ру", попросили прокомментировать:
Власти Германии уничтожили могилу нациста Рудольфа Гесса, его прах развеют по ветру над морем.
Власти Германии приняли решение уничтожить могилу одного из ближайших сподвижников Адольфа Гитлера нациста Рудольфа Гесса. Прах Гесса развеют по ветру над морем, пишет Sueddeutsche Zeitung.
Как отмечает газета, могила Гесса на евангелистском кладбище в баварском городе Вунзидель стала местом паломничества неонацистов: с 1987 года ультраправые активисты ежегодно посещают место захоронения останков Гесса, возлагают венки и вскидывают руки в нацистском приветствии.
На надгробном камне могилы Гесса, которой поклоняются неонацисты, была надпись «Я осмелился».
С 2005 года город Вунзидель получил право запрещать нацистские марши памяти Гесса. Это стало возможным благодаря внесенным изменениям в законодательство о массовых собраниях. Однако городские власти не стали пользоваться этими изменениями, а решили вообще уничтожить могилу Гесса.
В ночь на среду, между 4 и 6 утра, захоронение раскопали, а останки эксгумировали. Власти планируют кремировать останки Гесса и развеять их над морем, чтобы у неонацистов не было места поклонения ближайшему сподвижнику Гитлера.
Ну что я могу сказать? Заметка - типичный бред, множимый о Германии (и, подозреваю, других странах) редакторами, сидящими в Москве и пишущими о своих фантазиях.
На самом деле было так... Могила Гесса в городке, где он был похоронен по своему завещанию (сам он в нем практически никогда не был), много лет была местом ежегодного собрания массы неонацистов. Это вызывало значительные неудобства и для жителей городка (10 тыс. населения - большая деревня), и особенно для родственников похороненных (вы приходите на могилу к дедушке или сыну - а там сотня гопников в косухах толкают речи про Nationaler Widerstand, и так каждый год). Могилы в Германии, однако, выдаются в аренду на определенный срок - обычно максимум до 25 лет. В октябре срок аренды могилы заканчивался, церковная община, к которой относится кладбище, попросило родственников не продлевать контракт, так как - повторяю - для массы жителей эта могила создавала значительные неудобства, кладбище приходилось закрывать и пр. Через несколько дней родственники пришли в мэрию и предложили тело эксгумировать, кремировать и развеять над морем. Что и было сделано - без информирования прессы и пр., опять же по воле родственников.
Все.
Разумеется, московскому редактору эта история показалась скюююючной, и, наверное, она мало монтировалась с представлением о Германии, где толерасты бульдозерами громят могилы борцов за арийский мир исторических деятелей. И написалось то, что написалось. "Власти" "уничтожили" и пр.
Скинули ссылку на заметку в "газете.ру", попросили прокомментировать:
Власти Германии уничтожили могилу нациста Рудольфа Гесса, его прах развеют по ветру над морем.
Власти Германии приняли решение уничтожить могилу одного из ближайших сподвижников Адольфа Гитлера нациста Рудольфа Гесса. Прах Гесса развеют по ветру над морем, пишет Sueddeutsche Zeitung.
Как отмечает газета, могила Гесса на евангелистском кладбище в баварском городе Вунзидель стала местом паломничества неонацистов: с 1987 года ультраправые активисты ежегодно посещают место захоронения останков Гесса, возлагают венки и вскидывают руки в нацистском приветствии.
На надгробном камне могилы Гесса, которой поклоняются неонацисты, была надпись «Я осмелился».
С 2005 года город Вунзидель получил право запрещать нацистские марши памяти Гесса. Это стало возможным благодаря внесенным изменениям в законодательство о массовых собраниях. Однако городские власти не стали пользоваться этими изменениями, а решили вообще уничтожить могилу Гесса.
В ночь на среду, между 4 и 6 утра, захоронение раскопали, а останки эксгумировали. Власти планируют кремировать останки Гесса и развеять их над морем, чтобы у неонацистов не было места поклонения ближайшему сподвижнику Гитлера.
Ну что я могу сказать? Заметка - типичный бред, множимый о Германии (и, подозреваю, других странах) редакторами, сидящими в Москве и пишущими о своих фантазиях.
На самом деле было так... Могила Гесса в городке, где он был похоронен по своему завещанию (сам он в нем практически никогда не был), много лет была местом ежегодного собрания массы неонацистов. Это вызывало значительные неудобства и для жителей городка (10 тыс. населения - большая деревня), и особенно для родственников похороненных (вы приходите на могилу к дедушке или сыну - а там сотня гопников в косухах толкают речи про Nationaler Widerstand, и так каждый год). Могилы в Германии, однако, выдаются в аренду на определенный срок - обычно максимум до 25 лет. В октябре срок аренды могилы заканчивался, церковная община, к которой относится кладбище, попросило родственников не продлевать контракт, так как - повторяю - для массы жителей эта могила создавала значительные неудобства, кладбище приходилось закрывать и пр. Через несколько дней родственники пришли в мэрию и предложили тело эксгумировать, кремировать и развеять над морем. Что и было сделано - без информирования прессы и пр., опять же по воле родственников.
Все.
Разумеется, московскому редактору эта история показалась скюююючной, и, наверное, она мало монтировалась с представлением о Германии, где толерасты бульдозерами громят могилы борцов за арийский мир исторических деятелей. И написалось то, что написалось. "Власти" "уничтожили" и пр.