Павел Аморейский
Охтоих, воскресение, 3-й глас, на Господи воззвах стихиры Павла Аморейского:
===========
Милостива, благопребытна мне Дево, и благопослушна явися призывающу Божественную Твою благодать во всех воистинну случающих ми ся: всю бо надежду души моея возложих к Тебе, и во всех уповаю на божественный промысл Твой, Ты и будущия мя славы, и живота божественного сподоби.
===========
Павел Аморейский - епископ, живший в 10-11 вв. В греческом Октоихе этих стихир нет, в славянском появились в конце 17 в.
Здесь уже явное обожествление Богородицы. Контраст с другими богородичными текстами Октоиха бросается в глаза. Если это добавлено в 17 веке, то не удивительно. Но всё же интересно, неужели это подлинный текст творения еп. Павла Аморейского?
===========
Милостива, благопребытна мне Дево, и благопослушна явися призывающу Божественную Твою благодать во всех воистинну случающих ми ся: всю бо надежду души моея возложих к Тебе, и во всех уповаю на божественный промысл Твой, Ты и будущия мя славы, и живота божественного сподоби.
===========
Павел Аморейский - епископ, живший в 10-11 вв. В греческом Октоихе этих стихир нет, в славянском появились в конце 17 в.
Здесь уже явное обожествление Богородицы. Контраст с другими богородичными текстами Октоиха бросается в глаза. Если это добавлено в 17 веке, то не удивительно. Но всё же интересно, неужели это подлинный текст творения еп. Павла Аморейского?