(no subject)
Сон приснился ржачный. О дне выборов. Меня там зачем то обязали читать речь президентскую, при чем это была речь "Кеннеди" на языке оригинала. Читал уже в переводе, пытался точнее... :) ...вот содержимое речи и вставляло, настолько что я постоянно обращался за поддержкой к ведущей шоу - "вы точно уверены что именно это читать... гыгы", а она поправляла особо непонятные места текста для зала. В общем эт какой то КВН был... я со смеху проснулся.
я - "когда я служил танкистом на сицилийских островах..." (танкистом... :)... служил... :) ...ага)
в - "на антильских" (пояснение ведущей для зала)
я - "в 1932 - 19хх..." - (в сторону ведущей) - "это точно? мне продолжать"
в - (она мне) - да... да
я - "и в 105хх (десять тысяч пятьсот каком то)" - (не выдерживаю) - "это я доживу до туда? или все же текст не тот?"....
блин. И чего же сны забываются то так быстро?..
я - "когда я служил танкистом на сицилийских островах..." (танкистом... :)... служил... :) ...ага)
в - "на антильских" (пояснение ведущей для зала)
я - "в 1932 - 19хх..." - (в сторону ведущей) - "это точно? мне продолжать"
в - (она мне) - да... да
я - "и в 105хх (десять тысяч пятьсот каком то)" - (не выдерживаю) - "это я доживу до туда? или все же текст не тот?"....
блин. И чего же сны забываются то так быстро?..