К сожалению?
Часто слышу от коллег слова "К сожалению, эта квартира продана".
Как можно сожалеть о продаже квартиры? Это, во-первых, успешно выполненная работа, то есть ты крут, ты молодец, репутация компании, прибыль компании, опыт и пр.; во-вторых, зарплата, то есть вкусная еда, одежда, коммуналка, няшки и пр. И вдруг сожаления.
К "вашему сожалению, но радости моего клиента", понятное дело, будет звучать странно. А "Сожалею, но именно с этой квартирой я Вам помочь не могу, так как уже продал, но у меня есть несколько других интересных вариантов" ещё более странно и длинно. Так зачем, вообще, говорить это автоматическое слово? Зачем, вообще, это слово?! Минорное. И пустое за счёт автоматизма.
А ведь "к сожалению" очень часто звучит. Даже у меня нередко проскальзывает в постах или речи. Говорят все. Словно на самом деле они сожалеют. Достоевщина какая-то. Так и подмывает спросить о силе сожалений, о том, какие именно нравственные страдания причинены.
Как можно сожалеть о продаже квартиры? Это, во-первых, успешно выполненная работа, то есть ты крут, ты молодец, репутация компании, прибыль компании, опыт и пр.; во-вторых, зарплата, то есть вкусная еда, одежда, коммуналка, няшки и пр. И вдруг сожаления.
К "вашему сожалению, но радости моего клиента", понятное дело, будет звучать странно. А "Сожалею, но именно с этой квартирой я Вам помочь не могу, так как уже продал, но у меня есть несколько других интересных вариантов" ещё более странно и длинно. Так зачем, вообще, говорить это автоматическое слово? Зачем, вообще, это слово?! Минорное. И пустое за счёт автоматизма.
А ведь "к сожалению" очень часто звучит. Даже у меня нередко проскальзывает в постах или речи. Говорят все. Словно на самом деле они сожалеют. Достоевщина какая-то. Так и подмывает спросить о силе сожалений, о том, какие именно нравственные страдания причинены.