Потерянное поколение
С французского: Une generation perdue.
Ошибочно приписывается американскому писателю Эрнесту Хемингуэю (1899-1961). В действительности автор этого выражения американская писательница Гертруда Стайн (1874-1946). Э. Хемингуэй лишь использовал его в качестве эпиграфа к своему роману «И восходит солнце» (1926). Первые издания романа открывались этой фразой с указанием ее автора: Все вы - потерянное поколение.
Как родилось это выражение, Хемингуэй рассказывает в другой своей книге - «Праздник, который всегда с тобой». В главе «Une generation perdue» (с французского: «потерянное поколение») он пишет, что однажды некий молодой механик, побывавший на фронте, очень неудачно отремонтировал старый «форд» Гертруды Стайн. Она была очень недовольна:
«- Вы все - une generation perdue! Вот вы что такое. Вы все такие! - сказала мисс Стайн. - Вся молодежь, побывавшая на войне. Вы - потерянное поколение.
- Вы так думаете? - спросил я.
- Да, да, - настаивала она. - У вас ни к чему нет уважения. Все вы сопьетесь...»
Выражение стало в 20-е гг. на Западе весьма популярным как характеристика молодежи, которая прошла Первую мировую войну, но в мирной жизни свое место находила с большим трудом.
Ошибочно приписывается американскому писателю Эрнесту Хемингуэю (1899-1961). В действительности автор этого выражения американская писательница Гертруда Стайн (1874-1946). Э. Хемингуэй лишь использовал его в качестве эпиграфа к своему роману «И восходит солнце» (1926). Первые издания романа открывались этой фразой с указанием ее автора: Все вы - потерянное поколение.
Как родилось это выражение, Хемингуэй рассказывает в другой своей книге - «Праздник, который всегда с тобой». В главе «Une generation perdue» (с французского: «потерянное поколение») он пишет, что однажды некий молодой механик, побывавший на фронте, очень неудачно отремонтировал старый «форд» Гертруды Стайн. Она была очень недовольна:
«- Вы все - une generation perdue! Вот вы что такое. Вы все такие! - сказала мисс Стайн. - Вся молодежь, побывавшая на войне. Вы - потерянное поколение.
- Вы так думаете? - спросил я.
- Да, да, - настаивала она. - У вас ни к чему нет уважения. Все вы сопьетесь...»
Выражение стало в 20-е гг. на Западе весьма популярным как характеристика молодежи, которая прошла Первую мировую войну, но в мирной жизни свое место находила с большим трудом.