OSC 52
В предыдущем посте я, как обычно, показал, что искать не люблю и не умею. Использовать клиентский clipboard в софте, запущенном в текстовом терминале, можно уже до фига сколько времени.
Фича OSC 52 позволяет терминалу обмениваться с подключёнными к нему процессами текстом (содержимым clipboard). Поддерживается OSC 52 многими терминалами: вот неполный список, в нём почти под все популярные операционки есть очень приличные терминалы. Но в то же время, по моему опыту, OSC 52 поддерживается довольно скромным количеством работающего в этих терминалах софта. Из известного - Vim (с плагином по ссылке выше), Emacs вроде из коробки, но лучше с этой minor mode, да текстовый редактор Micro. Да сходу больше и не назову... И всё текстовые редакторы. Но ведь и логично, правда?
Также здесь / also here.