父の冗談

[dlombard]

英語で、"dad joke"【ダッドジョーク】（父の冗談）と呼ばれるものがあります。大抵、洒落ですから、この冗談の種類は英語の単語が色々意味を持つことができる方法を利用します。

例えば、「Shohei's back」は『翔平さんは戻ってきました』と言います。

しかし、「Shohei's back」も『翔平さんの背です』と言います。

このために、だれは『実は、それは翔平さんの表側と思います』と言えらば、これが冗談です。

大抵、差し障りのないですが、この冗談の種類はよく少し馬鹿らしいと見なされますのため、Dad Jokesと呼ばれます。😅