Не оставил попыток собрать MS-DOS 4.0 (первая попытка
описывалась в предыдущем посте). Смог победить все проблемы с кодировками.
В результате получилась неплохая инструкция по сборке, для того чтобы другие исследователи смогли её повторить.
Подробнее в моей статье:
Сборка MS-DOS 4.0 Буду рад вашим комментариям, лайкам.