Жестокий романс вместо джаза,
смесь американского с нижегородским или просто труппу, игравшую Островского (а то и Сухово-Кобылина), вывезли на Ривьеру? Такая вот разудалая "Ночь нежна" идет в Театре Луны. В самом начале спектакля и вовсе казалось, что вот-вот на сцену выбегут цыгане с медведями (или они уже пробежали и затоптали все, за что я люблю Фицджеральда).
Справедливости ради замечу, что первую и вторую книги очень изящно скомбинировали, но больше ничего хорошего я не увидела. И было бы не так уж плохо, если бы тутошний Маккиско-Карандышев или любая из тёток застрелили Дика еще в первом действии с криком "Так не доставайся же ты никому".