Well, it seems that the only way to syndicate an external blog is to create a syndicated account. So, since I've switched over to my new blog, and you read my journal, and you want to keep up with what I'm blogging without linking to another web page (hi, Andrew!), merely go to
the Devin on Earth LJ syndication feed and add it to your Friends list. You won't miss a single blog entry.
I'm keeping this journal as a backup and so I can continue to read all my friends' posts...at least until I get around to consolidating all of my blogs (LJ blogs included) into Thunderbird's RSS aggregator.