Чарльз Симик: поехали

[dkuzmin]

Итак, краудфандинг запущен (он же, соответственно, предзаказ). Собрание стихотворений Чарльза Симика - полнее любого англоязычного. Над томом в 550 страниц, представляющим все 60 лет творчества классика современной американской поэзии, работали 23 переводчика - от Григория Кружкова и Максима Немцова до дебютировавших в переводе молодых поэтов Софьи Сурковой и Михаила Бордуновского. Книгу делают Кирилл Азерный и Руслан Комадей (издательство «Полифем»). - - - - - - - - - Оригинал этого поста размещён в авторском блоге https://dkuzmin.dreamwidth.org/ Комментирование постов автора происходит там.