Сиамский вояж Алекса. Лист 5, о вкусной и здоровой пище

[dkphoto]

Comments

[zchtec]

Я бы такой завтрак не осилил. И что такое лонгтаймеры?

[dkphoto]

С учетом разницы в часовых поясах, для нас это был по сути обед, так что справлялся первое время. А потом привык к новому ритму и сильно сбавил обороты. :D
Лонгтаймеры - это иностранцы, приезжающие в Таиланд пожить надолго, например на сезон. Нередко это или пенсионеры, или фрилансеры, работающие через Интернет. Обычно они снимают дом или кондо с кухней.

[my_siam]

"Лонгтаймеры" Первый раз слышу такое определение... "Лонгстееры" может все таки?

[dkphoto]

Слышал оба варианта, но приведенный мною чаще. :) Причем его я встречал только в Таиланде.

[my_siam]

Вбейте в гугл оба варианта. Совпадений с вашим вариантом не будет, а с вариантом лонгстеер - 100%

[dkphoto]

Так я не о Google говорю, о том том, как болтают на месте. Понятно, что даже словарь дает a long stayer. :)

[my_siam]

Ну я тоже в общем то не о Гугле говорить начал. Я здесь пять лет живу и ни разу не слышал подобного определения хотя Таиланд уже много раз вдоль и поперек объехал. Если бы слово употреблялось, то в текстах оно бы тоже мелькало, но гугл говорит об обратном...

[dkphoto]

Значит, на моем жизненном пути несколько раз подряд попадались уникальные тайцы. :)

[dkphoto]

Я бы не спорил, кабы не слышал неоднократно своими ушами. :) Однако для понимания добавил в текст и вторую - грамотную - форму.

[da]

Ну хоть не лангольеры, и то хорошо, да