В представлении среднего туриста с его вечными ограничениями по времени и программе архитектурный облик китайской столицы в первую очередь формирует контрастное сочетание старых дворцовых покоев Запретного города - свидетелей древней истории Поднебесной - и леса современных высотных зданий - отражение успеха бурных экономических преобразований
(
Read more... )
а вот это
я бы перевел так (от лица хоязина статУй):
- Стою я тут такой, весь в белом; мудрый, как старый волк; а вы - тупые бараны и свиньи - стойте, пожалуйста, отдельно )))))
Reply
Кстати, среди статуй была еще одна, с мордой, вымазанной чем-то красным, что походило на кровь. После некоторых сомнений я решил не ставить фотографию с ней в этот альбом.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
да так ли важно
Reply
Leave a comment