"опытный некромант, кандидат наук, сдвинет вашу диссертацию с мертвой точки"
(автоцитата :))
Это я к тому, что в списке моих "хвостов" на этот год - пять переводов книг по нарративной практике. Сейчас я сдвигаю с мертвой точки первый из них - книгу "Нарративная терапия в вопросах и ответах". Издательство, которое в 2010 году взялось ее издавать, в 2011-м передумало, что, конечно, страшная досада, но свет на этом издательстве клином не сошелся. Будем искать варианты, а пока - дорабатывать текст. В нем для читателя-новичка есть разные неясности. Поэтому я пригласила нескольких новичков вычитать текст и задать все возникающие вопросы. Эти вопросы я буду по одному задавать в фэйсбук-группе "Нарративная практика" http://www.facebook.com/groups/305330262848504/ и здесь.
Сама книга "Нарративная терапия в вопросах и ответах" - это коллективный проект. Поэтому, я думаю, и примечания должны быть коллективным проектом. Если у вас есть какие-то ответы на вопросы, которые я буду задавать, пожалуйста, пишите их в комменты; если у вас будут возникать дополнительные вопросы, задавайте их тоже. Когда мы будем сводить текст, мы с благодарностью упомянем всех, кто внес вклад.
Первый вопрос - следующим постом.
Это я к тому, что в списке моих "хвостов" на этот год - пять переводов книг по нарративной практике. Сейчас я сдвигаю с мертвой точки первый из них - книгу "Нарративная терапия в вопросах и ответах". Издательство, которое в 2010 году взялось ее издавать, в 2011-м передумало, что, конечно, страшная досада, но свет на этом издательстве клином не сошелся. Будем искать варианты, а пока - дорабатывать текст. В нем для читателя-новичка есть разные неясности. Поэтому я пригласила нескольких новичков вычитать текст и задать все возникающие вопросы. Эти вопросы я буду по одному задавать в фэйсбук-группе "Нарративная практика" http://www.facebook.com/groups/305330262848504/ и здесь.
Сама книга "Нарративная терапия в вопросах и ответах" - это коллективный проект. Поэтому, я думаю, и примечания должны быть коллективным проектом. Если у вас есть какие-то ответы на вопросы, которые я буду задавать, пожалуйста, пишите их в комменты; если у вас будут возникать дополнительные вопросы, задавайте их тоже. Когда мы будем сводить текст, мы с благодарностью упомянем всех, кто внес вклад.
Первый вопрос - следующим постом.