Виктор Пелевин и Роджер Желязны
Читаю Пелевина, Чапаева и Пустоту. Как-то подспудно стал прочувствовать некоторое метафизическое сродство с Желязны(а может и с Булгаковым). А потом обнаружил и в сюжете эпизоды сходные Чапаева и Пустоты с Хрониками Амбера. Даже начало похожее.
[Читать дальше:][Читать Дальше:]Ч. и П.:
Цитата:
- Это, конечно, хуже, - пробормотал он. - Но хорошо, что ты доверяешь мне. Я думаю, мы это уладим… Уладим, уладим… Сейчас звякну Алексею Максимовичу… Руки на голову.
Последние слова я понял только тогда, когда увидел лежащее на скатерти дуло маузера. Поразительно, но следующее, что он сделал, так это вынул из нагрудного кармана пенсне и нацепил его на нос.
- Руки на голову, - повторил он.
.......................................................................................................................
Я двумя руками снял с вешалки пальто, чуть повернулся, чтобы просунуть руку в рукав, и в следующий момент неожиданно для самого себя набросил его на фон Эрнена - не просто швырнул пальто в его сторону, а именно накинул.
До сих пор не пойму, как он меня не застрелил, но факт остается фактом: он нажал на курок только когда падал на пол под тяжестью моего тела, и пуля, пройдя в нескольких сантиметрах от моего бока, ударила во входную дверь. Пальто накрыло упавшего фон Эрнена с головой, и я схватил его за горло прямо сквозь толстую ткань, но она почти не помешала; коленом я успел придавить к полу запястье его руки, сжимавшей пистолет, и перед тем как его пальцы разжались, он всадил в стену еще несколько пуль. Я почти оглох от грохота. Кажется, во время нашей схватки я ударил его головой в накрытое лицо - во всяком случае, я отчетливо помню тихий хруст пенсне в промежутке между двумя выстрелами.
Когда он затих, я долго не решался отпустить его горло.
............................................................................
Кожанка пришлась мне впору - мы с покойником были практически одного роста. Когда я перетянул ее ремнем с болтающейся кобурой и посмотрел на свое отражение, я увидел вполне нормального большевика. .................................
Хроники Амбера. Девять Принцев Амбера.
Цитата:
-- Сейчас время вашего вечернего укола.
-- Вы врач?
-- Нет, но мне велено сделать вам укол, а для этого у меня хватит
специальной медицинской подготовки.
-- А я отказываюсь от укола и имею на это полное юридическое право. В
конце концов, какое вам дело?
-- Я сделаю вам укол, -- он приблизился ко мне с левой стороны кровати.
В руке его появился шприц, который до этого он тщательно скрывал.
Это был очень некрасивый, грязный удар дюйма на 4 ниже пояса, если я не
ошибаюсь, после которого он очнулся перед кроватью на коленях.
-- ... ..., -- сказал он спустя некоторое время.
-- Еще раз подойдете ко мне, -- сказал я, -- и пеняйте на себя.
-- Ничего, мы умеем обращаться и с такими пациентами, -- с трудом
выдавил он из себя.
Тогда я понял, что наступило время действовать.
-- Где моя одежда? -- спросил я.
-- ... ..., -- повторил он.
-- В таком случае мне придется позаимствовать вашу. Дайте ее сюда.
Его ругань в третий раз уже начала утомлять меня, так что пришлось
накинуть на него простыню и оглушить железным прутом по голове. Примерно
через две минуты я был одет во все белое -- цвет Моби Дика и ванильного
мороженого. Какое уродство. .........
Следующие сходства:
Ч. и П.
Цитата:
Чапаев отошел от ограждения. - Давай теперь ты, Петька, - громко велел он.
Я подошел к ограждению. Было тяжело смотреть на этих людей и представлять себе мрачные маршруты их судеб. Они были обмануты с детства, и, в сущности, для них ничего не изменилось из-за того, что теперь их обманывали по-другому, но топорность, издевательская примитивность этих обманов - и старых, и новых - поистине была бесчеловечна. Чувства и мысли стоящих на площади были так же уродливы, как надетое на них тряпье, и даже умирать они уходили, провожаемые глупой клоунадой случайных людей. Но, подумал я, разве дело со мной обстоит иначе? Если я точно так же не понимаю - или, что еще хуже, думаю, что понимаю - природу управляющих моей жизнью сил, то чем я лучше пьяного пролетария, которого отправляют помирать за слово «интернационал»? Тем, что я читал Гоголя, Гегеля и еще какого-нибудь Герцена? Смешно подумать. ...............
Девять Принцев Амбера:
Цитата:
Это место называлось Авернус, и набранное войско состояло не совсем из
людей. Я внимательно осмотрел их на следующее утро, идя вслед за Блейзом,
который совершал обход. Каждый из воинов был семи футов ростом, с очень
красной кожей, на которой почти не было волос, кошачьими глазами и
шестипалыми руками и ногами. На них были одежды настолько легкие, что
напоминали шелк, хотя они явно были сотканы из другого материала. У них была
серая с голубым форма. На поясе каждого висели две короткие сабли, загнутые
на конце. Уши у них были остроконечные, а пальцы оканчивались когтями..................
........................................
Войско я ему достал. Среди многих Отражений, которые я прошел, я
обнаружил расу мохнатых существ с когтями и клыками, похожих более или менее
на людей, но с разумом тупоголового учителя подготовительных классов --
прошу у вас прощения, мальчики -- я хочу сказать, что они были преданы,
честны, и их слишком легко было обмануть таким негодяям, каковыми являлись
мы с Блейзом. Я себя чувствовал при этом по меньшей мере неуютно. Около ста
тысяч таких созданий буквально молились на нас, вплоть до того, что целовали
наши руки. .........
В начале цикла принц Кельвин так же, как и Пётр Пустота подвержен амнезии.
[Читать дальше:][Читать Дальше:]Ч. и П.:
Цитата:
- Это, конечно, хуже, - пробормотал он. - Но хорошо, что ты доверяешь мне. Я думаю, мы это уладим… Уладим, уладим… Сейчас звякну Алексею Максимовичу… Руки на голову.
Последние слова я понял только тогда, когда увидел лежащее на скатерти дуло маузера. Поразительно, но следующее, что он сделал, так это вынул из нагрудного кармана пенсне и нацепил его на нос.
- Руки на голову, - повторил он.
.......................................................................................................................
Я двумя руками снял с вешалки пальто, чуть повернулся, чтобы просунуть руку в рукав, и в следующий момент неожиданно для самого себя набросил его на фон Эрнена - не просто швырнул пальто в его сторону, а именно накинул.
До сих пор не пойму, как он меня не застрелил, но факт остается фактом: он нажал на курок только когда падал на пол под тяжестью моего тела, и пуля, пройдя в нескольких сантиметрах от моего бока, ударила во входную дверь. Пальто накрыло упавшего фон Эрнена с головой, и я схватил его за горло прямо сквозь толстую ткань, но она почти не помешала; коленом я успел придавить к полу запястье его руки, сжимавшей пистолет, и перед тем как его пальцы разжались, он всадил в стену еще несколько пуль. Я почти оглох от грохота. Кажется, во время нашей схватки я ударил его головой в накрытое лицо - во всяком случае, я отчетливо помню тихий хруст пенсне в промежутке между двумя выстрелами.
Когда он затих, я долго не решался отпустить его горло.
............................................................................
Кожанка пришлась мне впору - мы с покойником были практически одного роста. Когда я перетянул ее ремнем с болтающейся кобурой и посмотрел на свое отражение, я увидел вполне нормального большевика. .................................
Хроники Амбера. Девять Принцев Амбера.
Цитата:
-- Сейчас время вашего вечернего укола.
-- Вы врач?
-- Нет, но мне велено сделать вам укол, а для этого у меня хватит
специальной медицинской подготовки.
-- А я отказываюсь от укола и имею на это полное юридическое право. В
конце концов, какое вам дело?
-- Я сделаю вам укол, -- он приблизился ко мне с левой стороны кровати.
В руке его появился шприц, который до этого он тщательно скрывал.
Это был очень некрасивый, грязный удар дюйма на 4 ниже пояса, если я не
ошибаюсь, после которого он очнулся перед кроватью на коленях.
-- ... ..., -- сказал он спустя некоторое время.
-- Еще раз подойдете ко мне, -- сказал я, -- и пеняйте на себя.
-- Ничего, мы умеем обращаться и с такими пациентами, -- с трудом
выдавил он из себя.
Тогда я понял, что наступило время действовать.
-- Где моя одежда? -- спросил я.
-- ... ..., -- повторил он.
-- В таком случае мне придется позаимствовать вашу. Дайте ее сюда.
Его ругань в третий раз уже начала утомлять меня, так что пришлось
накинуть на него простыню и оглушить железным прутом по голове. Примерно
через две минуты я был одет во все белое -- цвет Моби Дика и ванильного
мороженого. Какое уродство. .........
Следующие сходства:
Ч. и П.
Цитата:
Чапаев отошел от ограждения. - Давай теперь ты, Петька, - громко велел он.
Я подошел к ограждению. Было тяжело смотреть на этих людей и представлять себе мрачные маршруты их судеб. Они были обмануты с детства, и, в сущности, для них ничего не изменилось из-за того, что теперь их обманывали по-другому, но топорность, издевательская примитивность этих обманов - и старых, и новых - поистине была бесчеловечна. Чувства и мысли стоящих на площади были так же уродливы, как надетое на них тряпье, и даже умирать они уходили, провожаемые глупой клоунадой случайных людей. Но, подумал я, разве дело со мной обстоит иначе? Если я точно так же не понимаю - или, что еще хуже, думаю, что понимаю - природу управляющих моей жизнью сил, то чем я лучше пьяного пролетария, которого отправляют помирать за слово «интернационал»? Тем, что я читал Гоголя, Гегеля и еще какого-нибудь Герцена? Смешно подумать. ...............
Девять Принцев Амбера:
Цитата:
Это место называлось Авернус, и набранное войско состояло не совсем из
людей. Я внимательно осмотрел их на следующее утро, идя вслед за Блейзом,
который совершал обход. Каждый из воинов был семи футов ростом, с очень
красной кожей, на которой почти не было волос, кошачьими глазами и
шестипалыми руками и ногами. На них были одежды настолько легкие, что
напоминали шелк, хотя они явно были сотканы из другого материала. У них была
серая с голубым форма. На поясе каждого висели две короткие сабли, загнутые
на конце. Уши у них были остроконечные, а пальцы оканчивались когтями..................
........................................
Войско я ему достал. Среди многих Отражений, которые я прошел, я
обнаружил расу мохнатых существ с когтями и клыками, похожих более или менее
на людей, но с разумом тупоголового учителя подготовительных классов --
прошу у вас прощения, мальчики -- я хочу сказать, что они были преданы,
честны, и их слишком легко было обмануть таким негодяям, каковыми являлись
мы с Блейзом. Я себя чувствовал при этом по меньшей мере неуютно. Около ста
тысяч таких созданий буквально молились на нас, вплоть до того, что целовали
наши руки. .........
В начале цикла принц Кельвин так же, как и Пётр Пустота подвержен амнезии.