Печальная история 11-летней Салли Хорнер, которую Набоков описал в «Лолите»
- Владимир Набоков, нумерология и ХВД, Ч.1
- Дело №18: история Салли Хорнер, прототипа Долли из набоковской "Лолиты"
- Как читать «Лолиту» Набокова?
Салли Хорнер (18.04.1937) едва исполнилось 11 лет, когда она стала жертвой педофила Фрэнка Ла Саля (Ла Саль, Ласаль, Ласель, 27.05.1896). Он похитил девочку и удерживал её в плену 21 месяц.
Неизвестно, сколько ещё продлилось бы заточение Салли, но однажды ей удалось передать весточку о себе своим родным.
Салли Хорнер
Набоковед Роберт Роупер предположил, что реальный случай с похищением, стал не только основой для второй части книги Набокова, но и подтолкнул его к возобновлению работы с новыми силами:
«История Салли стала переломной в судьбе книги. Набоков уже был готов и вовсе забросить свой проект, когда в марте 1950 газеты стали пестреть сообщениями о её судьбе.
Жизнь как будто подкинула ему основание и матрицу для продолжения своего дерзкого секс-романа. Он немало почерпнул из этой истории».
Критик Александр Долинин в 2005 году предположил, что Фрэнк Ла Саль и Салли Хорнер были реальными прототипами Гумберта Гумберта и Долорес Гейз (Лолиты) Набокова, а их история стала одним из источников книги.
Долинин считал, что в тексте второй части романа содержится множество отсылок к похищению Салли: «Последовательность событий, некоторые черты внешности Салли и Ла Саля, маршрут их поездки по Америке, психологические мотивировки событий…»
Этот роман называют самым скандальным из всех, созданных в ХХ веке. Мы расскажем о том, что на самом деле происходило с Салли.
Механик-«хищник»
Родился Ла Саль 27 мая 1896 года, но в разных анкетах он указывал о себе разную информацию: год рождения от 1890 до 1901, место рождения не то Чикаго, не то Индианаполис, а фамилия у него вообще менялась многократно - Робинсон, Паттерсон, Уорнер, Лапланте, Гофф.
Мужчина имел богатое уголовное прошлое: двоеженство, мошенничество с чеками, контрабанда, побои, побег... В 1937 году Ла Саль женился на 17-летней Дороти Мэй Дэйр. В 1944 году его приговорили к 5 годам, Дороти подала на развод.
На свободу Фрэнк вышел в январе 1948 года.
52-летний механик Фрэнк Ла Саль очень интересовался маленькими девочками. Он только что покинул стены тюрьмы, отсидев за развращение несовершеннолетних, возвращаться туда ему не хотелось, и он решил было начать новую жизнь, заперев своего внутреннего «хищника» и не позволяя ему показываться наружу.
Фрэнк Ла Саль
Но долго скрывать свою преступную натуру ему не удалось. В марте 1948 года он начал выслеживать 11-летнюю Салли Хорнер. Девочка ничего не замечала.
Она жила обычной жизнью ребёнка своего возраста: ходила в школу, гуляла и играла с подружками… А однажды стащила дешёвенький блокнот из магазина - чтобы войти в компанию, нужно было совершить нечто подобное.
Похищение
Салли, дрожа от страха, уже выходила из магазина, когда к ней подошел немолодой серьёзный мужчина, представился агентом ФБР и предложил следовать за ней.
Девочка не посмела отказаться - она очень боялась, что о её проступке узнают родные. Ла Саль завел её в автобус, и это стало переломным моментом: теперь Салли стала его игрушкой, его собственностью, ей нескоро предстояло вернуться домой.
Около двух лет эти двое ездили по стране. Они жили в мотелях Далласа, Калифорнии, Балтимора, Атлантик-Сити… Чтобы сразу пресечь все вопросы окружающих, Ла Саль представлял Салли как свою дочь.
Горе матери
Всё это время семья Салли переживала ужас неизвестности. День за днём велись поиски, день за днём безутешная мама девочки, Элла Хорнер, ждала хоть каких-то известий. У неё и без того была нелёгкая жизнь: муж спился и умер, ей приходилось работать за двоих, чтобы прокормить детей.
На постоянный контроль не хватало ни времени, ни сил, и Салли почти всё время была предоставлена сама себе. Но не надо думать, что девочка «отбилась от рук». Нет, она хорошо училась в школе, старалась помогать дома…
Как же она украла блокнот, скажете вы? Ей было 11 лет. Она очень хотела вступить в «закрытый клуб» девочек, а условием было - пройти некое испытание.
Салли назначили вот такое испытание - совершить мелкую кражу. Одноклассницы заверили: даже если поймают, ничего не будет, подумаешь, пятицентовая тетрадка, поругают и отпустят.
Она не ожидала, что её вот так сразу схватит «агент ФБР»: Салли не хватало жизненного опыта, она была обычной наивной школьницей и не догадывалась, что взрослый мужчина может обманывать ради своих грязных преступных целей.
Наложница и служанка
Это удивительно, но почти два года ему удавалось осуществлять свой мерзкий план. Это удивительно, но окружающие верили: они с Салли - отец и дочь.
И не догадывались о том, что, как только двери за ними закрываются, в номере начинают происходить дикие вещи… 11-летней Салли пришлось стать наложницей 52-летнего похитителя. А ещё - служанкой: он заставлял её готовить, стирать, убирать.
Их искала полиция, но Ла Салю удавалось мастерски заметать следы.
Правда, однажды он «прокололся»: забыл в номере гостиницы в Атлантик-Сити фотографию, изображающую Салли на качелях. Фото попало в руки полицейских. Мать Салли подтвердила: да, это её дочь. Но потом следы преступника и его жертвы снова затерялись.
Рассказала однокласснице и сбежала
Ла Саль тем временем перевёз Салли в Балтимор. Уже наступила осень, шёл учебный год, и он устроил «дочку» в школу. Преступник был уверен: он достаточно запугал ребенка, чтобы Салли молчала, и был спокоен. Так прошло полгода.
Потом Ла Салю стало известно, что полиция его вычислила, и он снова кинулся в бега. На этот раз он выбрал Даллас. Здесь они поселились в трейлерном посёлке, и Салли пошла уже в новую школу.
Ла Саль продолжал принуждать её к сожительству, девочка молчала… Но однажды молчать стало невмоготу, и она поделилась с одноклассницей.
Та пришла в ужас и посоветовала немедленно бежать от насильника. Правда, рассказать о происходящем взрослым девочки побоялись.
И все же однажды Салли набралась храбрости и убежала от своего мучителя.
Она попросила помощи у соседки по трейлерному поселку. Та дала ей телефон, и пленница, наконец-то, дозвонилась до своей сестры, рассказав обо всем и умоляя сообщить в полицию и забрать её домой.
Арест преступника
В тот же день Ла Саль был арестован. Началось расследование, и подробности ужаснули даже видавших виды следователей. Салли поначалу отрицала свою близость с похитителем. Но после того, как её осмотрел врач, скрывать очевидное не было смысла, и она подтвердила связь.
При аресте Ла Саль утверждал, что является отцом Салли, однако эта информация была опровергнута властями штата Нью-Джерси, доказавшими, что Рассел Хорнер умер ещё 7 лет назад.
1 апреля Салли воссоединилась с матерью.
Салли с матерью после встречи. Фото - laterala.com
3 апреля Ла Саль был перевезён в Нью-Джерси, где и состоялся суд. Мужчину приговорили к сроку от 30 до 35 лет (это означает, что минимум, который он должен был отсидеть - 30 лет, после этого его уже могли выпустить на свободу). Умер Ла Саль 22 марта 1966 года, в возрасте 69 лет.
По словам девочки, Ла Саль не применял физическое насилие. Он действовал иначе: уверял Салли, что, если она будет ему противиться, все узнают о том, что она воровка, и её посадят в тюрьму.
Короткая жизнь, нелепая смерть
А Салли вернулась к родителям. Правда, теперь она была уже совершенно другим человеком. За спиной у неё был опыт, которого не пожелаешь никому. Окружающие восприняли её историю по-разному: кто-то насмехался над Салли, кто-то был уверен, что она сама во всём виновата.
Лето 1950 года Салли провела у сестры, а осенью пошла в школу Берроу. Девочке пришлось нелегко - не все одноклассники отнеслись к ней с пониманием, некоторые даже обзывались. Несмотря ни на что, в 1952 году Хорнер закончила школу с отличием.
Тем же летом Салли познакомилась с 20-летним Эдвардом Джоном Бейкером, который был был старше её на пять лет, они начали встречаться.
В один из дней пара ехала в автомобиле, и Эдвард врезался в грузовик, стоящий на обочине. Сам он отделался не слишком тяжёлыми травмами, а Салли погибла на месте.
Ла Саль прислал на похороны Салли букет цветов, но Сьюзан и её муж Аль Панаро их не выставили.
Так 18 августа 1952 года окончилась история девочки, ставшей прообразом набоковской «Лолиты».
Правда страшнее вымысла
«Лолита» Владимира Набокова стала самым неоднозначным романом ХХ века. Его долго не хотели печатать, называя «непристойным».
До сих пор к «Лолите» относятся по-разному: её относят к классическим произведениям, но в то же время стремятся оградить от неё юношество, опасаясь развращающего влияния.
По мнению некоторых биографов, идея описать преступную страсть взрослого мужчины к девочке зрела у писателя давно, а подлинная история Салли Хорнер, о которой было написано в газетах, могла стать катализатором для Набокова.
Многие осуждали писателя за нейтральную позицию по отношению к Гумберту Гумберту, ведь в действительности его прототип - педофил Ла Саль - искалечил детство Салли, и относиться к этому нейтрально просто невозможно.
И да, реальная история во много раз страшнее художественного вымысла: только представьте, что пришлось вынести 11-летнему ребенку. А мы предлагаем узнать о других реальных людях, которые стали прототипами литературных персонажей.
отсюда
комментарии
