First Aid Kit - My Silver Lining - Мой светлый луч

[djoeldd]

First Aid Kit («аптечка первой помощи») - шведский фолк-дуэт сестёр Йоханны (р. 1990) и Клары (р. 1993) Сёдерберг.

Click to view

Мой светлый луч

Я не хочу больше ждать,

Я устала искать ответы,

Забери меня туда,

Где музыка и смех,

Я не знаю, боюсь ли смерти,

Но меня пугает слишком поспешная или неспешная жизнь,

Сожаления, раскаяния, держись, о нет, я должна идти...

Нет чистых листов,

Нет новых начинаний, время летит,

И ты просто должен продолжать в том же духе,

Я буду продолжать шагать вперед,

Глядя прямо на дорогу,

Не могу беспокоиться ни о том, что осталось позади,

Ни о том, что ждет впереди,

Я стараюсь не держаться за прошлое,

Я стараюсь поступать не по правилам,

Я стараюсь продолжать в том же духе,

Да, я просто стараюсь продолжать в том же духе...

Я слышу голос, зовущий,

Зовущий меня,

Кандалы, куда я себя заковала,

В попытке освободиться,

Ради причины, ради любви.

Я не буду искать легких путей...

Я очнулась в гостиничном номере,

С тревогами, величиной с луну,

Без понятия кто я, что я и где я.

Но с плохим всегда приходит и хорошее,

Песня не бывает только лишь грустной,

Есть надежда, этот светлый луч,

Покажи мне мой светлый луч,

Покажи мне мой светлый луч...

Я слышу голос, зовущий,

Зовущий меня,

Кандалы, куда я себя заковала,

В попытке освободиться,

Ради причины, ради любви.

Я не буду искать легких путей...

Я не буду искать легких путей,

Легких путей, легкий путей...

Покажи мне мой светлый луч, я пытаюсь продолжать в том же духе,

Покажи мне мой светлый луч, я пытаюсь продолжать в том же духе,

Покажи мне мой светлый луч, я пытаюсь продолжать в том же духе,

Покажи мне мой светлый луч, я пытаюсь продолжать в том же духе...