Когда книга лучше очень хорошего фильма.
Сегодня в блоге небольшой литературный пост для любителей остросюжетных детективов.
Думаю, многие из вас слышали про довольно известный фильм с Мэттью МакКонахи и Райаном Филиппом в главных ролях «Линкольн для адвоката». Это отличный криминальный триллер режиссёра Брэда Фурмана, снятый в 2011 году, про не очень чистоплотного, но очень умного и успешного адвоката, который в один прекрасный день понимает, что его новый клиент, которого он собрался защищать от уголовного преследования, - настоящее чудовище.
Кадр из фильма "Линкольн для адвоката" (режиссёр Брэд Фурман, США, 2011).
Однако сегодня я расскажу не об этом фильме, а об одноимённой книге, на основании которой он был снят.
Книгу эту в 2005 году написал один из самых популярных современных писателей детективного жанра - Майкл Коннелли. Коннелли - бывший криминальный репортёр, который пишет замечательные детективные романы о полицейских, преступниках, адвокатах и журналистах. За свой первый роман - «Чёрное эхо», вышедший в 1992 году, он получил премию Эдгара Аллана По - как за лучший дебютный роман американского писателя в детективном жанре. А всего у него десять престижных премий в области остросюжетной литературы. «Линкольн для адвоката» же - безусловно один из лучших его бестселлеров.
В этой книге вы найдёте всё, что любят поклонники подобных произведений:
- захватывающий сюжет, который затягивает тебя без остатка;
- интересный и неоднозначный в моральном плане главный герой (в котором, как в большинстве из нас, есть и плохое, и очень хорошее);
- хитрый, изворотливый и умный преступник (который, возможно, умнее всех своих противников - собственного адвоката, полицейских, прокурора и судьи);
- психологически напряжённая атмосфера, великолепное раскрытие внутренних переживаний и мыслей героя, от имени которого ведётся повествование;
- хорошее детализированное описание работы судебной и правоохранительной систем США, о которых автор знает не понаслышке;
- крайне интригующая кульминация и сильная концовка;
- простой и доступный язык (у меня этот роман в переводе с англ. Н.А. Кудашевой) - при том, что книга вовсе не поверхностная по своему изложению, как некоторые «бульварные» детективы.
Сравнивая эту книгу с одноимённым фильмом, могу сказать, что в эмоциональном плане она воздействует гораздо сильнее, чем фильм. Книга значительно более драматичная, чем картина Фурмана, образ главного героя прописан намного глубже, а в плане динамики и «остроты» она точно ничем не уступает фильму.
Этим летом я перечитал этот роман уже второй раз (спустя примерно 10 лет) и вновь получил огромное удовольствие. А потому - тем, кому нравится подобная литература, крайне рекомендую к прочтению. Возможно, после этой книги вам захочется познакомиться и с другими произведениями мастера современных детективов Майкла Коннелли.