часть оригинального поста взят у
mashutka_alfi в
post Очень интересная судьба у Елены Михайловны Постоноговой. Она даже носила мужскую одежду и называла себя мужским именем, Михаила Николаевича Смолко, чтобы не отличаться от других солдат. Родилась во Владивостоке в еврейской семье, дочь николаевского солдата. Смолко-Постоногова - переводчик китайского, японского, корейского, маньчжурского, польского и немецкого языков. Она участвовала в китайском походе (в 1900 г - против восстания боксеров), имела медаль за него и медаль на Георгиевской ленте с надписью "за храбрость". В войне с японцами она служила кавалеристом-разведчиком, постоянно рисковала жизнью, участвовала в кровопролитных боях под Лун-ваном и Дан-ваном, была ранена в грудь, потом воевала с генералом Мищенко.
О дальнейшей судьбе Елены Михайловны ничего не удалось найти. Только - за работу в белой контрразведке в 1920 арестована и расстреляна.
Женщине, чтобы стать хорошим воином, надо превратиться в мужчину - это поняла еще Надежда Дурова.