День пред-о-пред-елённости

May 20, 2012 17:05

Лично для меня символом тотальности украинской коррупции стали булькающие звуки английской речи, раздающиеся с начала недели из динамиков вагонов киевского метрополитена. Благие, в общем-то, намерения облегчить гостям из цивилизованных краёв передвижение по варварскому городу с немножечко ебанутой инфраструктурой (чего стоит один топонимический пиздец, когда в картах и путеводителях печатаются новые - в большинстве своём, не утверждённые бюрократической номенклатурой - названия улиц, а чуть менее, чем все таблички по-прежнему воспроизводят имена героев совкового пантеона; и как при этом среднестатистическому шведу, например, понять абсурдную корреляцию между грантоедским Коминтерном и Симоном Петлюрой, между даунецким бандитом Артёмом и Сечевыми Стрельцами?) при наложении на национальный жлобский характер породили монструозную аудиозапись, дублирующую на английском языке названия станций и предупредительные тексты каким-то неортодоксальным способом звукоизвлечения. Казалось бы - ну сколько можно на этом украсть? Не думаю, что вакансия диктора предполагала серьёзное вознаграждение. А вот поди ж ты - и сюда пристроили чьего-то сынка, отмороженного примажоренного школьника, косноязычное уёбище, выдающее на-гора простое, как мычание "каша, зы дорз а клозыд". Конечно, мне тут подсказывают, что администрация метро уже отписалась, мол, это и есть нейтив спикер, так они, в натуре, и звучат, но позвольте не поверить: очередной вороватый папаша помог сыну на "лонгер" за казённый счёт.
Previous post Next post
Up