Перселл в Боне (июль 2010 г.)

[diviola]

Базилика Нотр-дам в Боне (Франция), июль 2010 г.
Андреас Шолль,  "Accademia Bizantina" (дирижер Стефано Монтинари) и публика в зале (!) исполняют "Man is for the Woman made" Генри Перселла. Шолль в очередной раз демонстрирует способность петь в разных регистрах и накачивать энергией зал - не припомню, чтобы на классическом концерте почтенная и серьезная публика так вошла в раж.
Концерт посвящен музыке Перселла, запись тут liveweb.arte.tv/fr/part/Festival_de_Beaune/, всем рекомендую к просмотру, а в качестве десерта прилагаю восхитительную "The cold song" из "Короля Артура".

Click to view

Man is for the woman made,
And the woman made for man;
As the spur is for the jade,
As the scabbard for the blade,
As for digging is the spade,
As for liquor is the can,
So man is for the woman made,
And the woman made for man.

As the scepter to be sway'd,
As for night's the serenade,
As for pudding is the pan,
And to cool us is the fan,
So man is for the woman made,
And the woman made for man.

Click to view

What power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!

See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.

I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.

Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!