про транслітерацію
хоккеист подмосковного "атланта" алексей ковалев заявил, что не будет играть в свитере с фамилией kovalyov. нападающий заявил, что это не его фамилия.
в нхл ковалев играл с 1992 по 2011 годы, и там его фамилию всегда писали "kovalev". так же фамилию нападающего писали на свитере сборной россии на международных турнирах.
"реформу" написания фамилий российских хоккеистов латинскими буквами провела международная федерация хоккея (iihf) после чемпионата мира 2011 года. в частности, буква "ё" теперь "переводится" на русский язык сочетанием "yo".
о "реформе" написания российских фамилий рассказал российский член iihf всеволод кукушкин: "есть в iihf пресс-секретарь симон шемберг, который нанял в помощницы тупую дуру. она сидит в цюрихе и учит весь мир, как правильно писать русские буквы".
а в нас він би звався OLEKSII KOVALIOV і нікакіх гвоздєй
і даже єслі б він був сам господь бог (HOSPOD BOH) ніхто б йому нічо не поміняв
потомушо положено!