СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ. ПАСХА.
Воскресе́ние Твое́, Христе́ Спа́се, а́нгели пою́т на небесе́х, и на́с на земли́ сподо́би, чи́стым се́рдцем Тебе́ сла́вити.
Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.
Слово огласительное на Святую Пасху
Кто благочестив и боголюбив, - тот пусть насладится этим прекрасным и светлым торжеством.
Кто раб благоразумный, - тот пусть, радуясь, войдёт в радость Господа своего.
Кто потрудился, постясь, - тот пусть возьмёт ныне динарий.
Кто работал с первого часа, - тот пусть получит сегодня должную плату.
Кто пришёл после третьего часа, - пусть с благодарностью празднует.
Кто успел придти после шестого часа, - пусть нисколько не беспокоится; ибо ничего не лишится.
Кто замедлил до девятого часа, - пусть приступит, нисколько не сомневаясь, ничего не боясь.
Кто успел придти только в одиннадцатый час, - пусть и тот не страшится за своё промедление.
Ибо щедрый Владыка принимает и последнего, как первого; успокаивает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и работавшего с первого часа; и последнего милует, и о первом печётся; и тому даёт, и этому дарует; и дела принимает, и намерение приветствует; и деятельности отдаёт честь и расположение хвалит.
Итак, все войдите в радость Господа нашего; и первые и вторые получите награду;
Богатые и бедные, ликуйте друг с другом;
Воздержные и нерадивые, почтите этот день;
Постившиеся и непостившиеся, веселитесь ныне.
Трапеза обильна, - насыщайтесь все;
Телец велик, - никто пусть не уходит голодным; все наслаждайтесь пиршеством веры; все пользуйтесь богатством благости.
Никто пусть не жалуется на бедность, ибо открылось общее Царство.
Никто пусть не плачет о грехах, ибо из гроба воссияло прощение.
Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас смерть Спасителя.
Он истребил её, быв объят ею;
Он опустошил ад, сошедши во ад;
Огорчил того, который коснулся плоти Его.
Об этом и Исаия, предузнав, воскликнул: «Ад, - говорит он, - огорчися, срет тя доле».
Он огорчился, ибо стал праздным;
Огорчился, ибо посрамлён;
Огорчился, ибо умерщвлён;
Огорчился, ибо низложен;
Огорчился, ибо связан.
Он взял тело и нашёл в нём Бога;
Взял землю и увидел в ней небо;
Взял то, что видел, и подвергся тому, чего не видел.
«Где ти, смерте, жало?
Где ти, аде, победа?» (1Кор. 15:55).
Воскрес Христос, - и ты низложился;
Воскрес Христос, - и пали бесы;
Воскрес Христос, - и радуются ангелы;
Воскрес Христос, - и водворяется жизнь;
Воскрес Христос, - и мёртвого ни одного нет во гробе.
Ибо Христос, воскресший из мертвых, - «Начаток умершим бысть» (1Кор. 15:20).
Ему слава и держава во веки веков.
Аминь.
Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.
Слово огласительное на Святую Пасху
Кто благочестив и боголюбив, - тот пусть насладится этим прекрасным и светлым торжеством.
Кто раб благоразумный, - тот пусть, радуясь, войдёт в радость Господа своего.
Кто потрудился, постясь, - тот пусть возьмёт ныне динарий.
Кто работал с первого часа, - тот пусть получит сегодня должную плату.
Кто пришёл после третьего часа, - пусть с благодарностью празднует.
Кто успел придти после шестого часа, - пусть нисколько не беспокоится; ибо ничего не лишится.
Кто замедлил до девятого часа, - пусть приступит, нисколько не сомневаясь, ничего не боясь.
Кто успел придти только в одиннадцатый час, - пусть и тот не страшится за своё промедление.
Ибо щедрый Владыка принимает и последнего, как первого; успокаивает пришедшего в одиннадцатый час так же, как и работавшего с первого часа; и последнего милует, и о первом печётся; и тому даёт, и этому дарует; и дела принимает, и намерение приветствует; и деятельности отдаёт честь и расположение хвалит.
Итак, все войдите в радость Господа нашего; и первые и вторые получите награду;
Богатые и бедные, ликуйте друг с другом;
Воздержные и нерадивые, почтите этот день;
Постившиеся и непостившиеся, веселитесь ныне.
Трапеза обильна, - насыщайтесь все;
Телец велик, - никто пусть не уходит голодным; все наслаждайтесь пиршеством веры; все пользуйтесь богатством благости.
Никто пусть не жалуется на бедность, ибо открылось общее Царство.
Никто пусть не плачет о грехах, ибо из гроба воссияло прощение.
Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас смерть Спасителя.
Он истребил её, быв объят ею;
Он опустошил ад, сошедши во ад;
Огорчил того, который коснулся плоти Его.
Об этом и Исаия, предузнав, воскликнул: «Ад, - говорит он, - огорчися, срет тя доле».
Он огорчился, ибо стал праздным;
Огорчился, ибо посрамлён;
Огорчился, ибо умерщвлён;
Огорчился, ибо низложен;
Огорчился, ибо связан.
Он взял тело и нашёл в нём Бога;
Взял землю и увидел в ней небо;
Взял то, что видел, и подвергся тому, чего не видел.
«Где ти, смерте, жало?
Где ти, аде, победа?» (1Кор. 15:55).
Воскрес Христос, - и ты низложился;
Воскрес Христос, - и пали бесы;
Воскрес Христос, - и радуются ангелы;
Воскрес Христос, - и водворяется жизнь;
Воскрес Христос, - и мёртвого ни одного нет во гробе.
Ибо Христос, воскресший из мертвых, - «Начаток умершим бысть» (1Кор. 15:20).
Ему слава и держава во веки веков.
Аминь.