Mar 17, 2011 20:43
ask after - спрашивать о новостях
bring up - следить за ребенком до его (ребенка) взросления
fall for - влюбляться
fall out (with) - ругаться и перестать быть друзьями с
get on (with) - иметь хорошия отношения с
grow up - взрослеть
look down on - аналог русского "смотреть свысока"
look up to - восхищаться \ уважать
make up - снова стать друзьями после ссоры
pass away - умереть
pick on - продолжать относиться к кому-либо плохо, нечестно
put down - критиковать, заставлять кого-либо выглядеть\чувствовать глупо
settle down - успокоиться, "осесть", придти в порядок после огорчения
stand up for - заступаться, помогать в споре \ драке
take aback - озадачить, удивить (обычно употребляется в passive voice)
back down - переставать требовать, отступаться
break out - убегать (из тюрьмы)
bring in - разрабатывать новый закон или систему
chase after - преследовать, чтобы поймать
come forward - предлагать информацию или помощь
get away with - избежать наказания за
go off - взорваться \ выстрелить (для оружия, обычно в результате несчастного случая)
hand in - давать что-либо человеку во власти \ уважении
hold up - задерживать, отлагать. Ограбление с насилием
let off - незначительное или отсутствие наказания. Сделать бомбу, устроить взрыв.
look into - изучать, вникать, расследовать
make off - убегать, исчезать
take down - записывать за кем-либо
take in - заставить поверить кого-либо в ложь
break out - вспыхивать, неожиданно разгораться (война, эпидемия, пожар)
bring on - навлекать (болезнь), вызывать причину
come down with - начать страдать от небольшого заболевания
come round \ to - придти в сознание
cut down (on) - делать что-либо меньше, реже (курение)
feel up to - чувствовать достаточно хорошо чтобы сделать что-либо
get over - восстановиться (после болезни)
give up - перестать делать что-либо, что до этого выполнялось регулярно
look after - заботиться о
pass out - терять сознание (резко) , падать в обморок
pull throught - выживать (после серьёзной болезни)
put down - убивать (старое\больное животное) (скорее всего имеется ввиду усыпление)
put on - набирать (вес)
wear off - перестать быть эффективным (лекарство)
drop in (on) - навещать (непредвиденно, без предупреждения)
get on for - достигать практически точного возраста, времени, номера и т.д.
go off - перестать быть свежим (о еде)
go on - продолжать происходить или делать что-либо. Делать что-либо сразу после того, как сделано что-либо ещё.
go \ come round - приходить в гости
keep on - продолжать делать что-либо
leave out - не включать (во что-либо. Не в розетку, а в список)
put off - заставить кого-либо иметь отрицательное мнение о чем-либо, заставить хотеть не делать
run into -
run out of - не иметь остатков
take to - начать любить что-либо. Начать делать что-либо регулярно
try out - экспериментировать с
turn out - развивать определенные качества, двгаться в определенном направлении, пытаться достичь нужный результат
turn up - появляться неожиданно, без официального предупреждения
advanced,
english