Вкусные книжки: "Золотой фонарик"
q_u совершенно метко ухватил суть каждой любимой в детстве книги: она вкусная. Я вот тоже вспомнила такую книгу, которая каким-то образом уцелела, -- сейчас вырыла ее из замурованности в одном из шкафов, перелистала, разыскивая некую сказку, которую до сих пор помнила, а в ней какой-то сахар... Или это клей рассыпался? А ведь она и нитками прошита тоже. Будет сканер, обязательно покажу картинки: моему детскому глазу они дали очень много. Кое-где возле заголовков появились позже приписанные моей первокурсной рукой иероглифы -- значит, я к ней возвращалась, начав учить китайский. В глубине книги есть сказки, вполне способные поразить детское воображение. А сверху (сс.16-17) там лежит всякое такое:
Если ты вырастил за год свинью,
Значит, свининой накормишь семью.
Если ты вырастил желтых цыплят,
Значит, курятиной будешь богат.
Если ты вырастил злого щенка,
Значит, для дома не нужно замка...
Если мальчишка лентяй, лежебока --
Нет от мальчишки ни пользы, ни прока!
Звериные сердца
"Звериные сердца! Звериные сердца!.." -- кричит прекрасная черная птица, стремительно пролетая над полями и лесами.
-- "Звериные сердца"? -- удивляются дети. -- Почему она так кричит, дедушка?
И тогда старый дедушка, которому, наверное, сто лет или больше и который все знает, рассказывает своим внукам сказку, древнюю, как горы.
Когда-то один богач отнял за долги дочь у бедного крестьянина. Никто не помнит имени этой девочки, но о ее внешности так говорят: "Глаза у нее были черные и глубокие, как лесные озера, косы длиные, как змеи, лицо светлое, как луна, и руки нежные и сильные, как крылья дикого лебедя".
Стала двенадцатилетняя девочка служанкой в доме богача. От утренней зари и до вечерних звезд не знала она отдыха: стелила постели, убирала со стола, подметала полы, готовила еду, колола дрова и вращала тяжелые жернова.
Но все трудности переносила стойко. Она верила, что придет счастливый день, когда у нее будет свой дом, своя земля, свой сад и свой пруд среди сада. Она верила в будущее.
В труде и в мечтах проходила ее жизнь. Когда на душе спокойно, год пройдет -- как один день, а если душа в смятении, то и день покажется годом.
Но вот как-то раз богач пригласил гостей и велел приготовить для них большое угощение. И случалось так, что приблудная собака зашла в кухню, когда там никого не было, и сожрала всю жареную свинину. Во всем обвинили бедную служанку. Хозяин и слушать ничего не желал.
-- Это ты тайком съела мясо! -- кричал он.
Конечно, служанка не признавала своей вины. Тогда жена богача решила жестокой пыткой вырвать у нее признание: она исколола булавками ее лицо, исхлестала ремнем ее тело, но поистине у девочки был твердый характер. Она скорей бы умерла, чем призналась в преступлении, которого не совершала!
Девочку так избивали, что она в конце концов лишилась чувств.
Тогда жестокий богач и его бессердечная жена связали ее веревками, бросили на дно большой корзины и плотно закрыли крышку.
-- Хорошо же! -- шипели они. -- Не сознаешься? Вот поголодай-ка семь дней и семь ночей!
И они ушли.
Прошел день -- богач не дал девочке и капли воды. Прошло два дня -- ни одной лепешки не принес он девочке. Три дня, четыре...
На седьмой день богач и его жена решили бросить мертвую девочку на съедение голодным псам.
Но лишь только они откинули крышку корзины, оттуда стремительно вылетела черная птица. "Звериные сердца!" -- пронзительно крикнула она, кинулась на своих господ и выклевала им глаза. Потом она взмыла ввысь и улетела в поля, в леса, проклиная своих мучителей:
"Звериные сердца! Звериные сердца!"
И до сих пор люди вспоминают эту историю и, укрепляя в своем сердце ненависть к господам, повторяют: "Звериные сердца! Звериные сердца!"
Детгиз, 1960. сс.139-140 (Проверено, в сети нет).
Если ты вырастил за год свинью,
Значит, свининой накормишь семью.
Если ты вырастил желтых цыплят,
Значит, курятиной будешь богат.
Если ты вырастил злого щенка,
Значит, для дома не нужно замка...
Если мальчишка лентяй, лежебока --
Нет от мальчишки ни пользы, ни прока!
Звериные сердца
"Звериные сердца! Звериные сердца!.." -- кричит прекрасная черная птица, стремительно пролетая над полями и лесами.
-- "Звериные сердца"? -- удивляются дети. -- Почему она так кричит, дедушка?
И тогда старый дедушка, которому, наверное, сто лет или больше и который все знает, рассказывает своим внукам сказку, древнюю, как горы.
Когда-то один богач отнял за долги дочь у бедного крестьянина. Никто не помнит имени этой девочки, но о ее внешности так говорят: "Глаза у нее были черные и глубокие, как лесные озера, косы длиные, как змеи, лицо светлое, как луна, и руки нежные и сильные, как крылья дикого лебедя".
Стала двенадцатилетняя девочка служанкой в доме богача. От утренней зари и до вечерних звезд не знала она отдыха: стелила постели, убирала со стола, подметала полы, готовила еду, колола дрова и вращала тяжелые жернова.
Но все трудности переносила стойко. Она верила, что придет счастливый день, когда у нее будет свой дом, своя земля, свой сад и свой пруд среди сада. Она верила в будущее.
В труде и в мечтах проходила ее жизнь. Когда на душе спокойно, год пройдет -- как один день, а если душа в смятении, то и день покажется годом.
Но вот как-то раз богач пригласил гостей и велел приготовить для них большое угощение. И случалось так, что приблудная собака зашла в кухню, когда там никого не было, и сожрала всю жареную свинину. Во всем обвинили бедную служанку. Хозяин и слушать ничего не желал.
-- Это ты тайком съела мясо! -- кричал он.
Конечно, служанка не признавала своей вины. Тогда жена богача решила жестокой пыткой вырвать у нее признание: она исколола булавками ее лицо, исхлестала ремнем ее тело, но поистине у девочки был твердый характер. Она скорей бы умерла, чем призналась в преступлении, которого не совершала!
Девочку так избивали, что она в конце концов лишилась чувств.
Тогда жестокий богач и его бессердечная жена связали ее веревками, бросили на дно большой корзины и плотно закрыли крышку.
-- Хорошо же! -- шипели они. -- Не сознаешься? Вот поголодай-ка семь дней и семь ночей!
И они ушли.
Прошел день -- богач не дал девочке и капли воды. Прошло два дня -- ни одной лепешки не принес он девочке. Три дня, четыре...
На седьмой день богач и его жена решили бросить мертвую девочку на съедение голодным псам.
Но лишь только они откинули крышку корзины, оттуда стремительно вылетела черная птица. "Звериные сердца!" -- пронзительно крикнула она, кинулась на своих господ и выклевала им глаза. Потом она взмыла ввысь и улетела в поля, в леса, проклиная своих мучителей:
"Звериные сердца! Звериные сердца!"
И до сих пор люди вспоминают эту историю и, укрепляя в своем сердце ненависть к господам, повторяют: "Звериные сердца! Звериные сердца!"
Детгиз, 1960. сс.139-140 (Проверено, в сети нет).