Скользко. Травмы

[distan]

Comments

[shatana_]

или еще "из кожи молодого дермаНтина".
а еще на меня посмотрели как на идиотку, и сказали, что надо говорить "дОбыча нефтИ".

[distan]

Ну да, это профессионализмы - дОбычи всякие и Алкоголи. Молодой дермантин - это прекрасно! А что ж пол-то не заПолнили?

[shatana_]

ой! потеряла =)))

Признаки профессионализма:)

[xvostoroga]

Я работаю в крупной_нефтяной_компании_. У нас принято говорить "договорА", "актА" и "подписЯ". Наверное, это отраслевой профессиональный жаргон.:)

Re: Признаки профессионализма:)

[distan]

Угу. Подпися (к картинкам) мы в журнале тоже иногда говорим, правда, пока еще при этом делаем вид, что улыбаемся. Доводилось говорить и текстА, когда был театр и текстА надо было учить и раздавать. Так что да, это он. А процесс, как мне объясняли, называется опрОщение.

Re: Признаки профессионализма:)

[xvostoroga]

Ммм... может быть, это какое-то расширительное употребление термина? "Опрощение", насколько я помню, - это де-этимилогизация, упрощение структуры слова.

О! (http://bse.ewreka.ru/i44644/):
"ОПРОЩЕНИЕ (деэтимологизация), затемнение первоначальной семантической структуры слова вследствие превращения производной основы в непроизводную (напр., в слове "вкус" в современном русском языке корень "кус-" уже не выделяется, т. к. слово "вкус" не воспринимается как родственное словам "кусать", "кусок")".

А пОдписи vs подписЯ - тут что-то другое. То ли рудименты двойственного числа, то ли... не помню. (Посмотрю вечером). Я только знаю, что этот процесс (дрейф нормы в сторону "подписЕй") идет в русском языке уже давно, века с 19. У Гончарова в "Обыкновенной истории": "Я не знала (читал он), что милый наш Сашенька вдруг вздумает посетить великолепную столицу, - счастливец! увидит прекрасные домы и магазины"...

Re: Признаки профессионализма:)

[xvostoroga]

"...на девирт с московскими френдами сходит":)