Лист до П.Ф. Симиренка між 4 і 12 січня 1861 року.
"Составил я и издал "Букварь" для наших сельских школ в количестве 10 000 экземпляров и продаю его в пользу тих же сельских школ по три копійки за книжечку. Через вашего киевского комиссионера г. Предаткина послал на ваше имя одну тысячу "Букваря".
Когда соберу за "Букварь" все деньги, то думаю издать в таком же объеме "Букваря" и личбу, или арифметику. А потом космографию и географию нашего края, преимущественно в большом объеме, но не дороже 5 коп. Потом краткую историю нашего сердешного народа. И когда все сие сотворю, тогда назову себя почти счастливым. О многом и многом нужно бы писать вам, но я не здоров и так гнусно ослабел, что едва пером двигаю.
Еще раз до свидания."
А за два місяці Шевченко помер, так і не втіливши задумане....