доброе как вечное
Вот что пишет школьница из Германии, которая нежданно оказалась школьницей под Москвой - в немецкий журнал Шпигель - про нас:
"Нужно ли мне бояться русских?
Der Spiegel, Гамбург, Германия
Она никогда не хотела в Россию. Но в итоге 17-летняя Таня Хаусдорф рада, что оказалась под Москвой...
"Поехать в Россию не было моей целью. Я подала заявки на разные стипендии, но получила ответ только по стипендии в Россию. Это был мой единственный шанс пожить год за границей. Когда мою заявку одобрили, я была не очень-то счастлива, но теперь я рада. Даже очень. Мне пришлось выслушать много странных вещей: что русские бьют своих детей, что школьный обмен организовывают для использования детского труда; и еще меня постоянно спрашивали, не боюсь ли я. А чего мне бояться? Русских?
В Германии к России относятся скорее не очень хорошо. Когда я сейчас думаю об этом, мне грустно и я немного злюсь. Я живу в Клину, это 90 км к северо-западу от Москвы. Здесь любят Германию, всем очень интересно, никто не относится ко мне с недоверием.
Еда в той семье, где я живу, очень хорошая - правда, на мой вкус, многовато масла и майонеза. Я ела здесь борщ, свекольник, рис с курицей и, конечно, blini на завтрак. Это блины, которые едят с вареньем или сгущенным сладким молоком. Я слышала, что за год жизни за границей по обмену можно набрать от 3 до 30 кг. Я волнуюсь. Дедушка Вова, который живет в принимающей меня семье, каждые пять минут предлагает мне что-нибудь поесть.
В России тебя никогда не называют так, как тебя на самом деле зовут. Мое имя Таня превратилось здесь в Татьяна, Тань, Танюшка, Танюш, Танька. Здесь очень много всего, что меня удивляет. Например, мусор: совершенно нет сортировки мусора, синтетические материалы утилизируются вместе с бумагой и биомусором, туда же идут батарейки и электроприборы...
В квартирах все по-другому, там абсолютная чистота. Здесь и правда все живут в многоквартирных домах, за исключением небольшого количества нуворишей. В квартире мало комнат, и у каждого помещения несколько функций: гостиная служит также спальней для дедушки, кухня - столовой и местом встречи для всей семьи. Наша квартира обставлена довольно современно, там красная кухня и розовый туалет, но, конечно, на стене висит ковер и повсюду стоят разные вещи, собирающие пыль,- плюшевые игрушки, пластиковые фигурки и подставки для зубочисток.
Хотя Россия находится на расстоянии всего двух часов лета от Германии, я часто чувствую себя здесь так, будто я в другом мире или даже в другом времени. Здесь есть люди, которые метлами подметают улицы. Когда мы идем за покупками, то товары лежат за прилавком и нужно просить все у продавщицы. Вчера я с мамой из принимающей меня семьи была у сапожника. Там все выглядело как в музее. У сапожника были золотые зубы, и повсюду лежали старомодные инструменты.
В школе ко мне относятся как к звезде, каждый хочет со мной поздороваться и задать мне тысячу вопросов. Все очень открытые, и никто не боится со мной заговорить. Мальчики придерживают девочкам дверь и уступают им место. Сначала я думала, что они делают это в шутку. Но нет, на самом деле они делают это всерьез. Когда я их благодарю, они радуются как дети, ведь для них это нечто само собой разумеющееся...
Люди здесь очень милые, и с ними приятно общаться. Сейчас у меня не получается вести разговоры на сложные темы, хотя я бы очень этого хотела. Но я учусь каждый день и скоро смогу задавать вопросы о чем угодно. Я хочу все понимать и поделиться с ними моей культурой. Это должен быть настоящий обмен"."
Подробнее:http://www.kommersant.ru/doc/1792459