Out at lunch at the Olive Garden, our waiter started shredding parmesan on our salad, telling us to "Say when!"
"When," I said, expecting him to stop. My lunchmates laughed, but the guy kept shredding. "OK, that's enough" I finally had to tell him.
Everybody at the table thought my "When" joke was hilarious. To me, that joke dates back to when I was 10! Did that never make it south of the border? What did you guys say at summer camp for laughs?
Reminds me of "Born on a Pirate Ship", the Barenaked Ladies album cover. I figured everyone got that, but apparently it was lost on most of the people outside of Toronto.