Ramzy Alwakeel "Smile If You Dare"

Mar 03, 2018 17:17


В поисках музыкальной литературы, посвящённой творчеству Pet Shop Boys, я наткнулся на британском Амазоне на книгу Рамзи Алвэйкила под названием Smile If You Dare. Название вызвало приятные ассоциации, и в голове почти мгновенно заиграл медляк c альбома Very. Как оказалось, книга как раз посвящена этому легендарному оранжевому альбому. Полноcтью книга называется "Улыбнись, если осмелишься. Интриги и остроконечные шляпы вместе с Pet Shop Boys. 1993-1994". Глядя на обложку с символикой Pet Shop Boys времён 1993-го года, я решил без долгих раздумий приобрести книгу.



Это пока предварительный обзор. Я ещё не начал её читать, поскольку сейчас нахожусь в процессе чтения совершенно улётной книги Александра Кушнира про Илью Кормильцева. Ниже текст оборота книги (в моём переводе) для всех поклонников английского поп-дуэта.



"Smile If You Dare" - это книга, которая после десятилетий полного отсутствия внимания к Pet Shop Boys, наконец-то, помещает группу под исследовательский микроскоп.

В книге, представляющей из себя творческий разбор пятого альбома группы (Very), рассматриваются такие разнообразные темы как технологический рай, сексуальная паранойя и положение Very в мире британской поп-музыки. Наряду с острой критикой, книга пропитана нескрываемой безумной любовью к исходному материалу и чувством сильной раскрепощённости, вызванным возвышенно-трагическим синте-попом, льющимся из колонок.

В попытке раскрыть суть этой красочной пластинки, Smile If You Dare суматошно исследует нереальную оранжевую комнату, аэроплан, галерею игровых автоматов, муниципальную квартиру в Ист-Энде и морское побережье Калифорнии. А ещё это краткая история СПИДа, звукозаписывающей индустрии, проблемы лондонских бездомных и безнадёжного, но упоительного поиска утопии для геев.

Рамзи Алвэйкил это британский газетный репортёр, который родился в 1988-ом году и впервые услышал Pet Shop Boys в передаче "Top of the Pops" будучи совсем малышом. Его работа появилась в газете "Evening Standard" и в журнале об электронной музыке "Dancecult". Он живёт в Лондоне со своим бой-френдом и большой коллекцией 12"-синглов, вышедших в девяностых годах прошлого века.

Что ж, аннотация написана весьма креативно. Посмотрим, насколько содержимое книги оправдает мои ожидания.



перевод, cd, pet shop boys, книга-рецензия

Previous post Next post
Up