Oh Those Boney M... или Дотошное исследование шиншиллы
Че-то меня в эти дни на Бони М проперло.
Вот так всегда - начну о чем-то одном и остановиться не могу.
Я раньше всегда удивлялся, как мог Франк Фариан выдавать столько хитов, причем, каждый так индивидуален и неповторим...
Правда, обращало на себя внимание обилие несколько восточного звучания многих мелодий в репертуаре Бони эМов даже в тех песнях, где по идее Востоком и не должно пахнуть (Ma Baker, Rasputin...). И все поражался, все поражался его умению рождать такие мелодии...
Поражался-поражался, пока не наткнулся на списочек фольклорных песен, откуда наш друг Фариан и спиздил - сорри - позаимствовал материал для своих хитов.
ВыЯсняется, что практически все хиты Бони М - это просто переработанные народные мелодии тех или иных стран, в основном, восточных.
Все композиторство Фариана заключалось в том, что он со своей правой рукой Hans-Jörg Mayer (aka Georg Reyam) разыскивали песни со всего света, а затем переделывали их для Бони М.
Итак, кому интересно, идите за мной...
В скобках буду указывать ссылки, где можно услышать оригинальную мелодию (правда, в разном исполнении). Ими просто заслушаться можно!
Начнем с того, что сама группа Бони М уже родилась из пиздежа.
Поэтому закономерно, что ее самый первый хит также был безжалостно спизжен и естественно переработан. Впоследствии, пиздеж стал неотъемлимой частью их жизни и творчества, а также пост-творчества... Он висел над ними, распластав крылья, словно кондор...
"Baby Do You Wanna Bump" - переделка хита Prince Buster "Al Capone".
(http://youtube.com/watch?v=f6YLHRsieAg)
Дальше - больше...
"Sunny" - перепевка песни Бобби Хебба. Кто ее только не пел. Вот ее версия 1966 года в исполнении Marvin Gaye.
(http://youtube.com/watch?v=kOJ5T8wsyTs&feature=related)
"Rivers Of Babylon" - кавер одноименной песни группы Melodians.
(http://youtube.com/watch?v=XVEKKJOLRww)
"Rasputin" содержала элементы турецкой народной "Uskudar'a gider iken" (http://youtube.com/watch?v=lkvDQZuPv98) и сербской "Ај, русе косе цуро имаш".
(http://youtube.com/watch?v=73UuF_WkeqY)
"Children of Paradise" - переделанная песня "Lili Twil" марокканского певца Younes Migri. Очень красивая - рекомендую послушать! Давно ничего чудесней не слышал!
(http://youtube.com/watch?v=7uRxM2O5EbM)
"Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" была переделкой американской фольклорной песни "Polly Wolly Doodle"
(http://youtube.com/watch?v=iU06dvHWjHE)
"Felicidad" - в оригинале Margherita, взято у испанской группы Massara - 1979г.
(http://youtube.com/watch?v=qH5FNyfYK8A)
"Gadda Da Vida" - кусок 17-минутной произведения "In-A-Gadda-Da-Vida" рок-группы Iron Butterfly 1968г.
(http://youtube.com/watch?v=J02fBoam-14)
"I'm Born Again" - кавер ирландской народной "Buachaill An Eireann Mé" (http://youtube.com/watch?v=NZJj1lcBcBs)
Короче, продолжать можно до бесконечности...
Мне уже, как, думаю, и Вам, просто надоело...