Прощай! И ничего не обещай, и ничего не говори...
Есть одна песня.
И есть ТРИ исполнителя.
Вот хотелось бы услышать,
чья версия Вам наиболее близка:
* автора песни -
Пера Гессле
из "Роксетт"
и Мари Фредрикссон
(что вполне закономерно),
исполнившую её:
Click to view* Томаса Андерса,
которому
Пер Гессле
практически сразу дал "добро"
на исполнение этой песни:
* или
- покойной нынче -
американской пЭвицы
Лауры Брэниган,
которая перепела, по-моему,
уже даже местную телефонную книгу
(недаром именно её,
а не Филиппа Киркорова,
звали Королевой римейков):
***
При всём моем уважении ко ВСЕМ трём артЫстам,
мне кажется,
что версия
"Роксетт"
создаёт впечатление,
будто она исполнена где-то
на летней эстраде в Парке Горького...
когда никто не смотрит и не слушает,
кроме продавшицы пива Зои да человека-бутеброда,
рекламирующего локальный фитнес-клуб.
Причём,
сама Мари... сильно с похмелья...
сильней чем,
даже человек-бутерброд.
Переходим к Томасу Андерсу.
Не хочу казаться пристрастным, но...
И.Д.Е.А.Л.Ь.Н.О.
хотя
- через несколько минут -
и несколько плаксиво, и рафинированно,
но, судя по тому,
что он исполняет сегодня -
просто Ш.Е.Д.Е.В.Р.
Ну, а Лаура... наша Брэниган
(на фотке, как будто только вышедшая из вытрезвителя).
Вроде всё добротно, с сохранением авторской линии,
но вот чё-то НЕ катит!
Встала утром,
зашла в МакДональдс,
перекусила, зашла в студию,
также механически и равнодушно спела
(американские продюсеры добавили для утяжеления гитарцы,
чтоб уж песня
совсем не казалась по-европейски слащавой)
и пошла дальше... по делам...
Короче, для меня:
1. Томас Андерс
2. "Роксетт"
3. Лаура Брэниган
Это моё
- чисто субъективное -
мнение.
А Ваше?