Женская дружба существует! Но только в Стране Бананов
В 80-е они заправляли чартами и очаровывали публику школьными забавами.
Теперь Bananarama вернулись!
Но смогут ли они снова
- в этот век отполированных девчачьих групп -
покорить нас?
Это была эра, когда три девчонки-сорванца,
которые, казалось, скорее были влюблены друг в друга,
нежели в любого простого парня,
захватили мир:
* тираж проданных альбомов больше, чем у Girls Aloud;
* синглов, ставших хитами - больше, чем у The Supremes.
Момент славы настал ранним утром 1984 года,
когда девушки заявились, как сейчас говорит Карэн Вудворд,
"спеть пару строчек на какой-то благотворительной записи.
Я не знала, что там будут камеры, поэтому завалилась туда с волосами,
завязанными в конский хвост, в старом, сером джемпере и с похмелья".
Запись оказалась песней "Do They Know It’s Christmas?" благотворительного фонда Band Aid,
куда входят британские и ирландские музыканты.
Для того времени не было ничего необычного в том,
что Кэрен, Сара Даллин и третья участница оригинального состава Шивон Фэйхи только что вскочили со своих кроватей тогда, как
представьте,
сколько времени понадобилось бы нынешним звёздам на макияж, платья, туфли, охрану.
"Мы никогда не думали о себе, как о девчачьей группе.
Мы одевались, как пацанки", - говорит Кэрен.
Сара, другая оставшаяся участница
(в 1988 Шивон заменила Джэки О'Салливан,
но с 1991 они выступают, как дуэт),
перебивает её:
"Мы были единственной группой 80-х, у которой не было стиля".
Сегодня обе женщины выглядят прекрасно:
гладкие волосы, джинсы, кардиганы.
Достигли ли они важной вехи, приближаясь к 50 годам?
"Что Вы! Нет! - кричит Сара. - Нам ещё 40 с чем-то".
"Но мы не очень озабочены возрастом, - добавляет Кэрен
(у них наблюдается тенденция заканчивать предложения друг за друга). -
Меня не волнуют морщины на моих щеках или седина в волосах.
Я не стараюсь выглядеть на 20 лет. Я бы не согласилась пропустить всё то, через что мы прошли - то время, когда мы стали знамениты.
Встречу с Робертом Де Ниро
(он как-то позвонил им, будучи в Лондоне, и они пригласили его в ночной клуб).
Запись для Band Aid. Прорыв в Америке. Поездки по всему миру".
"Слава Богу, в наши дни не было таких журналов, как Heat.
Одна только мысль, что кто-то неожиданно ловит вас на пляже и публикует затем фотографии вашего целлюлита... болезненна.
Влечёт за собой много проблем".
Click to view(Хит Robert De Niro's Waiting - 1984.
Сначала планировались строчки Al Pacino's Waiting,
но ради лучшей рифмы "Аль Пачино" променяли на "Де Ниро").
Девушки сейчас выглядят лучше, чем в 80-е:
как-то мягче.
Шивон покинула группу, выйдя замуж за фронтмена "Юритмикс" Дэйва Стюарта,
и образовала новую -
Shakespear's Sister.
"Когда она ушла, мы не разговаривали целую вечность, - рассказывает Кэрен, - но когда мы как-то встретились, у нас снова было столько общего:
шуточки, юмор.
Она всё такая же смешная".
("Сестра Шекспира" - Шивон Фэйхи сейчас)
А тогда они пытались контролировать свою карьеру:
наняли юристов, чтобы зарабатывать серьёзные деньги.
Интересно, почему же сейчас
- особенно, когда Кэрен уже 20 лет живёт в Корнуолле с Эндрю Риджли, бывшим участником дуэта Wham! -
они снова выпустили новый альбом - 10-й за последние 27 лет.
"На самом деле, мы никуда не уходили, - говорит Кэрен. - Мы выступали, записывались.
Но так как мы всегда сами писали для себя - это означает, что нам нужен драйв для творчества.
В конце 80-х я была измотана - я думала:
"Я больше так не могу". Но мне очень не хватало этого, ведь это - моя работа.
Она должна быть трудной - особенно эти гастрольные поездки".
Следуют ли они примеру Мадонны и ходят в спортзал?
Раскаты смеха в ответ.
"Я предпочту этому жизнь и бокал вина", - говорит Сара,
которая вместе с партнёром и дочерью Элис от бывшего танцора "Бананарамы" Бейсси Уолкера живет на севере Лондона.
Но могут ли они быть интересными для молодой аудитории?
"Моей дочери 17 лет, - снова говорит Сара, - так что я более-менее слежу за тем, что происходит".
"Элис носит всю твою одежду 80-х, - добавляет Кэрен. - Я волновалась, что моему сыну Тому будет стыдно, но он считает, что я - крута.
Мы не давим на себя, мы не соревнуемся.
Если это случится - здорово. Если нет - по крайней мере, мы посмеёмся".
22-летний сын Кэрен изучал фильмопроизводство и сейчас уехал в Лондон работать над фильмом в то время,
как дочь Сары имеет амбиции играть на сцене и петь.
"Я помню, это был год Spice Girls, и Элис спросила меня:
"Мама, ты была так же популярна, как Виктория?".
И мне пришлось сказать её: "Да, так же".
Хорошие ли они родители?
"Том купил собственную машину, а я заплатила за страховку, - говорит Кэрен. -
Нет ничего хуже испорченных детей. Их очень легко испортить,
но, как мне кажется, мы справились с этим очень хорошо".
"Я только вчера вечером говорила Элис, что из-за того,
что она много путешествовала со мной, встречалась с разными людьми, она намного более разумна, чем были мы, - добавляет Сара. - Мы говорим с ней обо всём".
Вызывают ли у них отчаяние сегодняшние исполнительницы?
Кэрен морщит нос:
"Не знаю.
Есть вредины, как, например, Лилли Аллен, которая отказывается делать то, что ей говорят.
Сейчас всё стало менее невинно, не так ли?
Все сосредоточено на сексе, кто с кем встречается".
Были ли у "Бананарамы" поклонники мужского пола, преследующие их?
Обе взрываются смехом.
"Думаю, мы представляли собой такой нерушимый союз, что мужчины считали,
что к нам трудно приблизиться и поболтать хотя бы с одной из нас", -говорит Кэрен.
Они с Сарой впервые встретились в 5-летнем возрасте в бристольской школе для девочек.
Когда им исполнилось 11, они уже были лучшими подругами.
"Моё первое воспоминание о Кэрен - это то, что её рот был набит печеньем Wagon Wheel", - хихикая, говорит Сара.
"Мы знали, что никогда не будем жить с мамой и папой. Мы были немного авантюрны и экстремальны.
Мы запирали дверь в спальню и сочиняли песни", - говорит Кэрен.
Чьи плакаты висели у них на стене?
"Что касается внешности, мне очень нравился Дэвид Эссекс,
но слушала я Roxy Music и Дэвида Боуи", - говорит Кэрен.
"Помню, как в журнале Vogue я увидела фотографию Джерри Холл,
и она мне показалась такой шикарной, что я хотела быть ею, - добавляет Сара. - Однажды, при выходе из ночного клуба в Бристоле, мы столкнулись с Брайаном Ферри.
Он сказал: "Привет, девочки!", и мы закричали: "Ух, ты!"
"Всё, что нас тогда интересовало - это как бы скорее закончить школу и вырваться в Лондон", - добавляет Кэрен.
Кэрен, музыкант с классически образованием, получила работу на ВВС в то время, как Сара училась на журналиста в лондонском Колледже Моды.
"Тогда всё сводилось к тому, кто наденет самый дерзкий наряд, - вспоминает она. - Чем выше ваши волосы, тем лучше".
Затем они встретили Шивон и стали болтаться с модными персонажами того времени по ночным клубам,
где однажды натолкнулись на бывшего участника Sex Pistols Пола Кука,
который разрешил им пользоваться комнатами над старой репетиционной студией Sex Pistols и стал продюсером их первой записи.
Разве они не находят панк-движение невероятно страшным и запугивающим?
"Вовсе нет", - вопят они.
"Хотя, - добавляет Сара, - помню, как однажды на концерте Clash солист обслюнявил мне руки.
Бррр..."
"Наверное, вы выглядели так, будто всегда тусуемся, крутимся вокруг шестов, - говорит Кэрен, - но это было не так.
Просто мы всегда хихикали, шумели и вели себя, как любые школьницы".
В 1986 году от своего бывшего партнёра и модели Дэвида Скотта Эванса Кэрен родила Тома.
Тяжело ли было быть мамой и поп-звездой?
"Я сидела, держа его на коленях, и кормила грудью.
Да - это было тяжело.
Когда Сара забеременела, стало легче, потому что я подумала: "Фу, теперь я могу немного расслабиться".
Кэрен и Сара давно знали Джорджа Майкла -
так у Кэрен начались отношения с Эндрю Риджли.
В прошлом она говорила, что влюбилась в него, так как он готовил для неё и всегда за всё платил,
что никто из предыдущих бойфрендов не делал.
Когда они стали жить вместе, он сказал, что не хочет ни детей, ни собак, ни Лондона.
"У меня был ребёнок, две собаки и квартира в городе - так что ему пришлось свыкнуться с этим".
Не трудно ли это, будучи в одном бизнесе, снова возвращаться в этот сложный механизм в то время,
как всё, что делает Эндрю - это разгуливает по побережью?
"Нет, всё нормально.
Люди пытались соблазнить его возвращением, но у него к этому нет ни интереса, ни желания.
Ему нравится та анонимность, которая есть сейчас, но он также полностью понимает меня, и почему я это делаю".
На вопрос, облысел ли он, она, кажется, не расслышав, отвечает
(вместо bald услышала bored):
"Нет, ему вовсе не скучно.
Он занимается сёрфингом, играет в гольф.
Наша жизнь в Корнуолле довольно-таки спокойна.
Мне нравится гулять с собаками и кошками - моим кошкам нравится, когда их ведут на прогулку.
Мы ходим в местный паб, и никто не пристаёт к нам.
Когда у меня есть несколько свободных дней, я люблю готовить!
Даже когда Джордж приезжает к нам в гости, его никто не преследует.
Вы можете быть нормальным, если сами захотите.
Слава мне всегда казалась чем-то смущающим, я и до сих пор так считаю.
Если нам с Сарой надо быть на каком-то мероприятии с красной дорожкой,
мы держимся друг за друга".
Кэрен и Эндрю, Сара и её партнёр
(она не хочет раскрывать его имени, но это больше не ресторатор:
"О, Боже, нет!")
провели Рождество в загородном доме Джорджа.
"Это было совсем, как в клипе "Last Christmas", - смеётся Кэрен. - Там было много снега и дрова для камина".
На вопрос, что она подарила Джорджу на Рождество, она отвечает:
"Что можно подарить человеку, у которого всё есть?
Бутылку вина? А то ли это будет вино?"
Любопытно, как им обеим удалось остаться такими близкими друзьями после всего,
через что они прошли?
"Мы - крепкая команда
Может, немного укрощающая других - да.
Я всегда останавливаюсь у Сары, когда приезжаю в Лондон, и мы снова - как подростки, - говорит Кэрен. - Мы часто одинаково одеваемся или чувствуем,
когда позвонит другая".
Ранее, когда речь шла о падении Майкла Джексона,
Кэрен заметила: "Я бы точно сошла с ума, если бы мне приходилось во всем этим справляться самостоятельно.
Хорошо, что мы всегда были вместе".
На вопрос, каковы их лучшие воспоминания о тех днях славы
- помимо записи для Band Aid -
они вспоминают, как записывали видео с Дженнифер Сондерс, Дон Френч и Кэти Бёрк,
которая играла третью, краткосрочную участницу группы Джэки О'Салливан.
"Мы продолжали врезаться в Кэти, - говорит Кэрен, - и когда мы это делали, мы всегда были вместе".
"Она, должно быть, смотрела на нас и думала: "Боже мой, эти двое всё ещё на том же уровне", - добавляет Сара. - Честно говоря, я лично рада, что на том же".
***
Последний альбом Bananarama "Viva" вышел 14 сентября 2009 года
(87-е место в британских чартах).
* Первый сингл "Love Comes" - 6 сентября.
* Второй: "Love Don't Live Here" - 12 апреля.
В альбоме, помимо нового материала, есть 3 кавер-версии известных уже хитов:
"Rapture" (оригинал в исполнении iiO),
"The Runner" (хит 1979 года в исполнении The Three Degrees)
и "S-S-S-Single Bed" (оригинал в исполнении Fox).
В качестве бонуса к диджитал-формату прилагаются еще 4 перепевки таких песен, как:
"Run to You" (Bryan Adams),
"The Sounds of Silence" (Simon & Garfunkel),
"Voyage Voyage" (Desireless)
и "Tokyo Joe" (Bryan Ferry).
Отрывок "Банановской" версии "Voyage Voyage":
Материалы по теме:
Тот - другой - парень из Wham!
Трое в одной лодке, не считая Range Rover
Время собирать бананы