Спустя 29 лет после того, как она разрушила свой чистый образ видеоклипом,
который, как она считала, запятнал её карьеру,
Оливия Ньютон-Джон обновила свой хит Physical.
В последней серии музыкального сериала "Хор" (Glee) австралийская певица полностью погрузилась в работу и
вместе со злодейкой Сью Сильвестр и группой едва прикрытых качков "вспомнили" старую песню.
Несмотря на невероятно юный для 61 года вид,
звезда мюзикла "Бриолин" решила всё же выбрать спортивный костюм и леггинсы,
нежели белое трико и фиолетовые леггинсы из оригинального видео.
Во время своего краткосрочного появление в шоу, которое транслировалось в США во вторник,
Ньютон-Джон играла более озлобленную, более звёздную версию самой себя.
В этой серии едкая тренерша группы чирлидеров Сью получает по заслугам после того,
как кто-то из её команды вывешивает позорное видео с ней в интернет.
И один член клуба, когда видит её личный ролик на песню Physical,
решает отомстить ей за непрекращающиеся нападки.
После загрузки на youtube, клип Сью становится вирусной сенсацией,
а она в скором времени - посмешищем всей школы.
Однако, унижение скоро превращается в торжество, когда Оливия узнаёт, как популярна стала её песня и просит Сью сделать с ней римейк.
Набирая её из собственного лимузина, Оливия говорит:
"Это - Оливия Ньютон-Джон...
Звезда "Бриолина" - самого усмешного мюзикла всех времён",
и на другом конце она слышит:
"Хорошая попытка и... смехотворный акцент".
Снятое в гимнастическом зале из чёрной плитки, видео практически идентично тому, что было снято в 1981 году,
но только с одним существенным изменением.
В первоначальном видео Оливии она занимается в зале, где полно толстяков, которые постепенно превращаются в загорелых и мускулистых качков,
здесь же решили сразу с них и начать.
Если голос Оливии звучит так же, как и почти 3 десятилетия назад,
то голос Сью был сильно изменён "вокодером".
Видео снималось около 12 часов в начале этого года, и Оливия призналась, что ей очень понравилось:
"Я веду себя ужасно. Это смесь сволочи и дивы.
Не думаю, что обладаю подобными качествами, но была удивлена, как быстро это у меня получилось.
Съёмки проходили очень забавно. Они сделали всё полностью так же, как и было.
Я никогда так много не смеялась.
Когда я уходила с площадки, у меня болела челюсть".
* Новая версия клипа Physical:
Click to view
Материалы по теме:
Жизнь на лодке или История одного исчезновения - Часть I Любовное гнездо Оливии Оливия - не оливье История одного исчезновения - Часть II или Дерьмо не тонет