Как мы слетали в Китай.
Нам с мужем уже на двоих 154 года. Возраст довольно почтенный, да ещё и моя "несвоянога". У мужа тоже суставы барахлят. Но путешествовать мы очень любим - почти каждый год куда-то да слетаем. В прошлом, например, в Грузии побывали...
И думали (после Грузии-то с её горами), что это было в последний раз.
А тут внук (ему 26 лет, живёт в Питере) сообщает, что собирается на недельку с подругой на остров Хайнань и намекает - не хотим ли мы составить им компанию.
С внуком у нас отношения даже лучше, чем с сыновьями, поэтому подозревать в "формальной вежливости" оснований нет. Посоветовались с мужем - "а что? Давай?!". За неделю оформили путёвку и полетели.
Теперь про поездку с подробностями с учётом направления этого моего ЖЖ (то есть путешествие 76-тилетней инвалидки за рубеж).
Такси привезло нас в аэропорт за 3 часа до вылета.
Аэропорт наш небольшой, но всё же кресел в зале регистрации маловато, и они достаточно далеко от стойки. Попробовала я найти человека, уполномоченного оказывать помощь таким, как я, - увы: рабочее место с соответствующей табличкой пустовало, а в справочном окошке мне только сочувственно улыбнулись. Стояли у стойки около получаса, регистрировались первыми. Попросили, чтобы нам дали по месту на проходе и у окна и, по возможности, оставили свободным среднее кресло. Служащая выглядела неприступной, но просьбу (если самолёт не полностью загружен, то нельзя ли...) - увАжила. За что ей огромное спасибо.
Ряд 18. Места А и С, а В оказалось незанятым, и мы летели королями. Кормили 1 раз, поили - 2 раза.
Прилетели на остров в районе часа ночи.
Первый шок - сходим с трапа на сухую землю без снега. Ещё в самолёте упаковали в баул верхнюю одежду. Я разделась до чёрной майки - влажность почувствовалась сразу. Отпечатки пальцев, о которых нас предупредили тур-операторы, не сдавали - их на входе в аэропорт обязаны сдавать лишь туристы с 14-ти до 70-ти лет возрастом.
Быстренько прошли таможню и контроль. Нас направили на автобус №2, и его пришлось поискать: автобусов много, идём вдоль рядов, своего «второго» не видим. Спрашиваем (там много русско-говорящих бегало), кивают - «Там», идём «туда», а там какие угодно, только не «2». Наконец, обнаружили. Уселись, тронулись, глазеем в окна, а там ночь и во всю сияет огнями город Санья.
Представитель «РусТура» что-то там для первых кресел вещает, улавливаем через слово.
Второй шок - оказывается, в отелях при вселении необходимо внести залоговую сумму (рубли, юани, доллары), эквивалентную 500-м юаней (это в районе 5000 рублей). Пришлось распечатывать баул и искать заначку.
Наконец, мы остановились у нашего отеля «пять звёзд» под названием «Harmen».
Опишу его схематично: последнее здание в 18 этажей в ряду береговых отелей, дальше идёт строительство торгового центра (досадное соседство, потому что эстетика входа отсутствует), а дальше (слева, если стоять лицом к пляжу) - какая-то милитаристская зона (военный объект), на который даже смотреть нам не рекомендовали, тем более - нацеливаться камерами.
Справа от отеля (смежно ему) - крутой торговый центр «Ананас», в котором мы столовались три раза в русском ресторане «Женя» (там все рестораны с нашей кухней носят русские имена - «Лариса», «Антон», «Максим», «Лиля» и т.д., хотя обслуга там чисто китайская, но худо-бедно тебя поймут и ответят на ломанном русском. Больше нигде русской речи, кроме как у стойки с представителями туркомпании, ты не услышишь. Мало того - и английский там совершенно мимо кассы. Объяснялись жестами или продавцы совали тебе под нос крутой мобильник, жестикулируя, чтобы ты внятно сказал по-русски, что тебе нужно. Нажимали клавишу перевода и несли тебе то, что им казалось подходящим. Диалог насчёт другого цвета, размера и других качеств обычно заканчивался разводом рук - добиться определённости удавалось крайне редко).
Отель имеет два корпуса «А» и «В». Наша комната была в «А». Мы как-то пробрались в «В» и уловили, что «А» более привилегированный - из него видна бухта, а «В», похоже, вообще повёрнут в другую сторону.
Номер на 9-ом этаже. Сначала нам дали №9006. Мы там разместились, но утром решили, что нас собираются надуть, поскольку вид из окна совершенно не совпадал с нашими ожиданиями («У вас номер «Д-люкс», сказали в турагенстве).
Выяснить недоразумение можно было только у отельного гида, но ночью его нет.
У нас их было два - Дмитрий (русский) и Надя (китаянка с приличным акцентом).
Уже утром выяснили, что номер у нас по оплаченным деньгам, а если хотим лучше, то надо дополнительно платить. Если желаем с видом на всю бухту, то за 150 юаней в день будем любоваться видом на всю катушку. Отступились, но попросили всё же номер заменить. Другой номер оказался гораздо ближе к лифту (там такие проходы!), и вид из окна был получше, да к тому же в нашем прежнем я убила таракана и не работали часы.
Продолжение будет.
И думали (после Грузии-то с её горами), что это было в последний раз.
А тут внук (ему 26 лет, живёт в Питере) сообщает, что собирается на недельку с подругой на остров Хайнань и намекает - не хотим ли мы составить им компанию.
С внуком у нас отношения даже лучше, чем с сыновьями, поэтому подозревать в "формальной вежливости" оснований нет. Посоветовались с мужем - "а что? Давай?!". За неделю оформили путёвку и полетели.
Теперь про поездку с подробностями с учётом направления этого моего ЖЖ (то есть путешествие 76-тилетней инвалидки за рубеж).
Такси привезло нас в аэропорт за 3 часа до вылета.
Аэропорт наш небольшой, но всё же кресел в зале регистрации маловато, и они достаточно далеко от стойки. Попробовала я найти человека, уполномоченного оказывать помощь таким, как я, - увы: рабочее место с соответствующей табличкой пустовало, а в справочном окошке мне только сочувственно улыбнулись. Стояли у стойки около получаса, регистрировались первыми. Попросили, чтобы нам дали по месту на проходе и у окна и, по возможности, оставили свободным среднее кресло. Служащая выглядела неприступной, но просьбу (если самолёт не полностью загружен, то нельзя ли...) - увАжила. За что ей огромное спасибо.
Ряд 18. Места А и С, а В оказалось незанятым, и мы летели королями. Кормили 1 раз, поили - 2 раза.
Прилетели на остров в районе часа ночи.
Первый шок - сходим с трапа на сухую землю без снега. Ещё в самолёте упаковали в баул верхнюю одежду. Я разделась до чёрной майки - влажность почувствовалась сразу. Отпечатки пальцев, о которых нас предупредили тур-операторы, не сдавали - их на входе в аэропорт обязаны сдавать лишь туристы с 14-ти до 70-ти лет возрастом.
Быстренько прошли таможню и контроль. Нас направили на автобус №2, и его пришлось поискать: автобусов много, идём вдоль рядов, своего «второго» не видим. Спрашиваем (там много русско-говорящих бегало), кивают - «Там», идём «туда», а там какие угодно, только не «2». Наконец, обнаружили. Уселись, тронулись, глазеем в окна, а там ночь и во всю сияет огнями город Санья.
Представитель «РусТура» что-то там для первых кресел вещает, улавливаем через слово.
Второй шок - оказывается, в отелях при вселении необходимо внести залоговую сумму (рубли, юани, доллары), эквивалентную 500-м юаней (это в районе 5000 рублей). Пришлось распечатывать баул и искать заначку.
Наконец, мы остановились у нашего отеля «пять звёзд» под названием «Harmen».
Опишу его схематично: последнее здание в 18 этажей в ряду береговых отелей, дальше идёт строительство торгового центра (досадное соседство, потому что эстетика входа отсутствует), а дальше (слева, если стоять лицом к пляжу) - какая-то милитаристская зона (военный объект), на который даже смотреть нам не рекомендовали, тем более - нацеливаться камерами.
Справа от отеля (смежно ему) - крутой торговый центр «Ананас», в котором мы столовались три раза в русском ресторане «Женя» (там все рестораны с нашей кухней носят русские имена - «Лариса», «Антон», «Максим», «Лиля» и т.д., хотя обслуга там чисто китайская, но худо-бедно тебя поймут и ответят на ломанном русском. Больше нигде русской речи, кроме как у стойки с представителями туркомпании, ты не услышишь. Мало того - и английский там совершенно мимо кассы. Объяснялись жестами или продавцы совали тебе под нос крутой мобильник, жестикулируя, чтобы ты внятно сказал по-русски, что тебе нужно. Нажимали клавишу перевода и несли тебе то, что им казалось подходящим. Диалог насчёт другого цвета, размера и других качеств обычно заканчивался разводом рук - добиться определённости удавалось крайне редко).
Отель имеет два корпуса «А» и «В». Наша комната была в «А». Мы как-то пробрались в «В» и уловили, что «А» более привилегированный - из него видна бухта, а «В», похоже, вообще повёрнут в другую сторону.
Номер на 9-ом этаже. Сначала нам дали №9006. Мы там разместились, но утром решили, что нас собираются надуть, поскольку вид из окна совершенно не совпадал с нашими ожиданиями («У вас номер «Д-люкс», сказали в турагенстве).
Выяснить недоразумение можно было только у отельного гида, но ночью его нет.
У нас их было два - Дмитрий (русский) и Надя (китаянка с приличным акцентом).
Уже утром выяснили, что номер у нас по оплаченным деньгам, а если хотим лучше, то надо дополнительно платить. Если желаем с видом на всю бухту, то за 150 юаней в день будем любоваться видом на всю катушку. Отступились, но попросили всё же номер заменить. Другой номер оказался гораздо ближе к лифту (там такие проходы!), и вид из окна был получше, да к тому же в нашем прежнем я убила таракана и не работали часы.
Продолжение будет.