Member Diaries 12/5/2011 - 12/7/2011 - 12/10/2011
All translated by Nao at www.orchestrated-chaos.com
Houston U.S.
Today’s venue.
[picture of the backdrop reading “House of Blues”]
The audience area from the stage.
[picture of a 2-floor audience area]
[picture of Toshiya’s bass amp, bass, mic, and floor fan]
[picture of guitar and bass rack in a line]
Toshiya
Member Diaries 12/7/2011
Dallas U.S.
The audience area from the stage.
[picture of the audience area from the stage]
Setting up.
[picture of Shinya adjusting the drums]
This post is an obstruction.
[picture of a post in the middle of Toshiya and Kaoru’s side]
The view of the stage from the audience.
We have already played in today and yesterday’s venue in the past.
[picture of the stage from the audience area]
Toshiya
Member Diaries 12/10/2011
Atlanta U.S.
The audience area from the stage.
[picture of the audience area]
Hmm?
Two familiar people are here.
[picture of Boo on the rail and Takabayashi taking videos]
It’s definite that he can’t play drums but...he doesn’t seem out of place.
[picture of Boo posing as though to play on Shinya’s drumest]
Mr. BOO and Mr. TAKABAYASHI arrived in ATLANTA.
[picture of Takabayashi filming the stage with George at the back.]
Toshiya
Houston U.S.
Today’s venue.
[picture of the backdrop reading “House of Blues”]
The audience area from the stage.
[picture of a 2-floor audience area]
[picture of Toshiya’s bass amp, bass, mic, and floor fan]
[picture of guitar and bass rack in a line]
Toshiya
Member Diaries 12/7/2011
Dallas U.S.
The audience area from the stage.
[picture of the audience area from the stage]
Setting up.
[picture of Shinya adjusting the drums]
This post is an obstruction.
[picture of a post in the middle of Toshiya and Kaoru’s side]
The view of the stage from the audience.
We have already played in today and yesterday’s venue in the past.
[picture of the stage from the audience area]
Toshiya
Member Diaries 12/10/2011
Atlanta U.S.
The audience area from the stage.
[picture of the audience area]
Hmm?
Two familiar people are here.
[picture of Boo on the rail and Takabayashi taking videos]
It’s definite that he can’t play drums but...he doesn’t seem out of place.
[picture of Boo posing as though to play on Shinya’s drumest]
Mr. BOO and Mr. TAKABAYASHI arrived in ATLANTA.
[picture of Takabayashi filming the stage with George at the back.]
Toshiya