Mobile QnA 11/26/2011
Mobile QnA 11/26/2011
Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com
Subject: For Shinya-san
What was the cause of Shinya-san’s addiction to home electronics?
Shinya:
I’ve only bought new models of mobile phones and computers soon after they are released even from before so I’m not really addicted to home electronics.
I’ve been also told that I always buy Apple products because they are Apple products but incidentally I am currently using Apple products now so I’ve always bought it since before. Even so Apple is the greatest!
Subject: For Toshiya-san
I really love Toshiya-san! I am proud to be a DIR EN GREY fan!
Is there a book that you are reading and recommend? Also what about it do you recommend?
Toshiya: I am currently reading “The Sky Crawlers”.
Subject: For Die-san
During the tour what food did you think was delicious?
Die: Shiki no An.
Subject: For Kaoru-san
Please tell us about the features of your new guitar’s that appeared during this
Kaoru: It’s obvious.
Subject: For Kyo-san
Was there something that Kyo-san attained during this tour? I was brought to tears when I saw Kyo-san sing and I definitely want to see a live again!
Kyo: I was reminded again of definitely not making any compromise as a singer even if I would sacrifice something.
Translated by Risu at www.orchestrated-chaos.com
Subject: For Shinya-san
What was the cause of Shinya-san’s addiction to home electronics?
Shinya:
I’ve only bought new models of mobile phones and computers soon after they are released even from before so I’m not really addicted to home electronics.
I’ve been also told that I always buy Apple products because they are Apple products but incidentally I am currently using Apple products now so I’ve always bought it since before. Even so Apple is the greatest!
Subject: For Toshiya-san
I really love Toshiya-san! I am proud to be a DIR EN GREY fan!
Is there a book that you are reading and recommend? Also what about it do you recommend?
Toshiya: I am currently reading “The Sky Crawlers”.
Subject: For Die-san
During the tour what food did you think was delicious?
Die: Shiki no An.
Subject: For Kaoru-san
Please tell us about the features of your new guitar’s that appeared during this
Kaoru: It’s obvious.
Subject: For Kyo-san
Was there something that Kyo-san attained during this tour? I was brought to tears when I saw Kyo-san sing and I definitely want to see a live again!
Kyo: I was reminded again of definitely not making any compromise as a singer even if I would sacrifice something.