Mobile QnA 6/12/2011
Mobile QnA 6/12/2011
Translated by Nao at www.orchestrated-chaos.com
Subject: Shinya-san
Shinya-san whose specialty is beautiful drumming with vigor that blows away people who see it, what are you most particular about when you create phrases?
Shinya: I try to create phrases that can be beautiful drumming with vigor that blows away people who see it.
Subject: Toshiya-san!
Is there an item that you recommend that works when you're tired?
Toshiya: I want to know too.
Subject: For Die-san!
I love alcohol. Even if I drink a lot I'd say that I don’t get badly drunk, but I think that it won’t be fun if I drink without getting drunk so what about Die-san?
Die: If you get badly drunk the next day would more unenjoyable.
Subject: For Kaoru-san
I think that you are still stuck in the studio, and of course has your eating lifestyle become irregular? If there is something that you pay attention to please share it with us.
Kaoru: I properly each lunch.
Subject: For Kyo-san
Great job on the tour!
Every time I go to a live I feel in Kyo-san and in the members, "the strength that must surpass something". And that strength is given to me.
For Kyo-san, is there something "that you must surpass"?
Kyo: It's the same.
Translated by Nao at www.orchestrated-chaos.com
Subject: Shinya-san
Shinya-san whose specialty is beautiful drumming with vigor that blows away people who see it, what are you most particular about when you create phrases?
Shinya: I try to create phrases that can be beautiful drumming with vigor that blows away people who see it.
Subject: Toshiya-san!
Is there an item that you recommend that works when you're tired?
Toshiya: I want to know too.
Subject: For Die-san!
I love alcohol. Even if I drink a lot I'd say that I don’t get badly drunk, but I think that it won’t be fun if I drink without getting drunk so what about Die-san?
Die: If you get badly drunk the next day would more unenjoyable.
Subject: For Kaoru-san
I think that you are still stuck in the studio, and of course has your eating lifestyle become irregular? If there is something that you pay attention to please share it with us.
Kaoru: I properly each lunch.
Subject: For Kyo-san
Great job on the tour!
Every time I go to a live I feel in Kyo-san and in the members, "the strength that must surpass something". And that strength is given to me.
For Kyo-san, is there something "that you must surpass"?
Kyo: It's the same.