Manager Message 11/05/2009
Translated by Risu at OC
BUDOKAN=Sold out, U.S. TOUR=Start, ONLY LIVE=Announced
Well, well,
This time, I sent off the members from Narita [Airport], since I was left in Japan, during that time, both days for the Nippon Budoukan both sold out immediately, I am happy! Thank you to everyone who bought tickets!!!
I continuously email Nora-san, the tour production assistant, it seems that their meals are already immersed in McDonalds....
It seems that during the live that there were problems with the sounds and instruments and a difference in the image of the lighting but they've somehow were able to do a live.
Hmmm...I am full of worry but the proficient tour manager, Mr. Rick is there so it's going to be okay, I'm sure.
Oh yeah, the December performances were also announced!
「a knot」＆ ONLINE ONLY "DORJE"
12.28 Namba HATCH
12.30 Zepp Nagoya
Please wait for more information about how to get tickets via DIR EN GREY ONLINE
atsushi inoue
BUDOKAN=Sold out, U.S. TOUR=Start, ONLY LIVE=Announced
Well, well,
This time, I sent off the members from Narita [Airport], since I was left in Japan, during that time, both days for the Nippon Budoukan both sold out immediately, I am happy! Thank you to everyone who bought tickets!!!
I continuously email Nora-san, the tour production assistant, it seems that their meals are already immersed in McDonalds....
It seems that during the live that there were problems with the sounds and instruments and a difference in the image of the lighting but they've somehow were able to do a live.
Hmmm...I am full of worry but the proficient tour manager, Mr. Rick is there so it's going to be okay, I'm sure.
Oh yeah, the December performances were also announced!
「a knot」＆ ONLINE ONLY "DORJE"
12.28 Namba HATCH
12.30 Zepp Nagoya
Please wait for more information about how to get tickets via DIR EN GREY ONLINE
atsushi inoue