Translated by Risu at
OC Houston continued
[picture of the outside of the tour bus with a small trailer attached to it]
[another picture of the tour bus showing the small trailer behind it]
The exterior of the bus.
The desolate looking building that you can see behind the bus is the studio...(wry smile)
[picture of Toshiya's bass in the rack]
[picture of Toshiya's ampheads (Ampeg SVT-2PRO) along with his Expro tuner and Ampeg cabinet. There is coke can sitting on the amp]
[picture of Die's equipment with the Diezel head, Mesa Boogie cabinet witha can of coke on top of the guitar case]
Before the tour that will start from tomorrow, in order to check the equipment we did a sound check at the studio
[picture of a broken vacuum tube alongside a working one]
[picture of the amp head showing the tubes]
As expected, they discovered something wrong with the vacuum tubes.
Since we don't know what might happen, if speaking of the tour's thrill then it is a thrill, but checks in order for the tour to go smoothly is essential!
Well, I will do my best on the US tour from tomorrow!!
Toshiya
2009/11/04