http://shaman.asiadata.ru/node/354.
Небольшое обновление на сервисе
www.transcriptor.ru - добавлена возможность получения кода формы автоматического транскрибирования для установки на ваш сайт или блог. Код генерируется автоматически на странице
http://transcriptor.ru/transcription-code. Можно выбрать цвет заголовка, рамки и фона, а также любое из 14-ти направлений транскрипции.
На сегодня доступны следующие направления транскрибирования:
Основные
- Русский - Китайский упрощенный (Практическая)
- Русский - Английский (Практическая)
- Китайский пиньинь - Русский (Система Палладия)
- Японская романизация - Русский (Системы Хэпбёрна и Поливанова)
Дополнительные
- Русский - Латинский (ISO 9 или ГОСТ 7.79 с диакритикой)
- Русский - Латинский (ГОСТ 7.79, Система Б без диакритики)
- Китайский пиньинь - Русский (Фонетическая)
Различные варианты
- Японская хирагана - Английский (Система Хэпбёрна)
- Японская катакана - Английский (Система Хэпбёрна)
- Японская хирагана - Русский (Система Поливанова)
- Японская катакана - Русский (Система Поливанова)
- Японская кирилизация - Английский (Системы Хэпбёрна и Поливанова)
Версии для тестирования
- Йельская романизация кантонского диалекта - Русский (Тестовая версия)
- Chinese - Английский (Пиньинь без тонов)
Примеры нескольких форм (всё работает):