БЛАГОРОДНЫЙ МУЖ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО ПОЧИТАЕТ ДОЛГ
БЛАГОРОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК, НАДЕЛЕННЫЙ ОТВАГЙ, НО НЕ ВЕДАЮЩИЙ ЧУВСТВА ДОЛГА МОЖЕТ СТАТЬ МЯТЕЖНИКОМ.
НИЗКИЙ ЧЕЛОВК МОЖЕТ ПУСТИТЬСЯ В РАЗБОЙ..
ПРЕВОЗМОГАТЬ СЕБЯ И ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ДОЛЖНОМУ В СЕБЕ- ВОТ ЧТО ТАКОЕ ИСТИННАЯ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ. ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ТВЕРД, РЕШИТЕЛЕН И НЕСЛОВООХОТЛИВ, ОН УЖЕ БЛИЗОК К ЧЕЛОВЕЧНОСТИ.
ОН ЖИВЕТ СООБРАЗНО СЕЗОНАМ. КОГДА ПРОРАСТАЕТ ПАПОРТНИК, он говорит :
ПОЗДРАВЛЯЮ ( 8 марта))
( поздравительный стишек из Ямато-Моноготари) :
…
Кэфу ёри ва
Оги-но якэхара
Какивакэтэ
Вакана цуми-ни то
Тарэ-во сасоваму.
[Кого же,[как не тебя], позвать мне с собой, С кем отныне, Пробираясь по полю с выжженным папоротником, Буду срывать молодые травы?]
Дайнагону же это безмерно понравилось , и он ответил:
Катаока-ни
Вараби моэдзу ва
Тадзунэцуцу
Кокоро яри ни я
Вакана цумамаси.
[Даже если еще не вырос папоротник на крутых холмах, Всё равно пойду с тобой Собирать молодые травы, Чтоб душе обрести отраду]
…………………………………………………………………………………………………………