Nov 17, 2024 08:21
Я тут новости посмотрел на американском языке с американского же ресурса. Так-то я в американском сам не очень, но есть же автопереводчик!
"Путин в панике смотрит на демонстрантов, штурмующих парламент..."
Строчкой ниже - "В Абхазии".
Блин, он еще и Абхазии президент, что ли? Иначе чего ему паниковать?
Или вот:
"Путин в страхе от дестабилизации союзника"...
А-а-а... Это про Тбилиси. Это про Грузию. Союзник?
Или вот:
"По точным данным МО Украины Россия несет серьезные потери на всех фронтах"...
Точные данные МО Украины... Ну-ну...
"Зеленский недоволен телефонным разговором Путина и Шольца"... Это жуть. Просто ужас. Сам Зеленский!
Хотя, он такой, да... Вот еще: "Зеленский заявил, что может закончить войну в следующем году с помощью Дональда Трампа".
А вот: "По словам эксперта, северокорейские солдаты, участвующие в конфликте на Украине, могут никогда не вернуться домой и жить в тюрьме за границей."
И так раз за разом.
Нет, наши новости интереснее. Вот сборная у Брунея выиграла в ногомяч. Вот погоды стоят теплые в Москве. Вот урожай собрали. Вот новые дороги закатали асфальтом. А вот рестораны приглашают... Хотя, икра подорожала, да. И красная рыба. И сливочное масло.
Политика,
Наблюдения