Comments | diptz: I want to go to Hawaii too!

diptz

I want to go to Hawaii too!

Jul 30, 2008 17:41

YUICHI NAKAMARU ( Read more... )

translation

Comments 45

bunnyrabbit23 July 31 2008, 01:36:49 UTC

thanks!

diptz July 31 2008, 05:43:35 UTC

you're welcome!

fika_chan July 31 2008, 01:49:18 UTC

thank you for this DIPTZ ^___^
Nice to read it..
hope he'll really have vacation with KAT-TUN members.. it'll be fun...
btw..i've finished hardsubbing the R-obe you've translated.. i'll post the link later.. *uplaoding* ^__^

diptz July 31 2008, 05:49:50 UTC

my pleasure, love!

un un, it would be fun! They always seem to have a good time together,

ooo really?? yay!! I finished 118, but its stuck on another computer that I won't be able to access for a while. Starting 119 soon!

ayafrost July 31 2008, 01:52:57 UTC

That is so cool! Maru is so awesome. It looked like he was doing sound effects? Why must every language have their own sound effects? We need universal ones! >< Member-ai is always good.

diptz July 31 2008, 05:54:10 UTC

un un Maru is awesome (even if he's a kinda of a coward ^-^) Ahh I know!! English sound effects are soo limited compared to Japanese ones.

yep! the 7 year kizuna ^-^

(The comment has been removed)

diptz July 31 2008, 05:55:54 UTC

my pleasure!

yup yup! He's working very hard and keeping his spirits up still :)

They're on tour so they're probably are very happy!

Yep, I feel soo too. The boss needs to give them a little break.

analapana83 July 31 2008, 03:03:47 UTC

Maru's entries are always great.

And regarding "Inviting the other members, I want to go have a good time,"---So much member ai! ^_^

diptz July 31 2008, 05:57:58 UTC

And he writes so much!! I mean Maru's page is updated every 2-3 days~

yep!! It must be because off all the time they spend together because of the tour.