Books...Books...Books

[dinuha]

Открываю рубрику - "имей_совесть_поделись_с_подругами_купленной_классной_книгой_с_шикарными_иллюстрациями":)

Вот я намедни купила себе новый "The Secret Garden", иллюстрированный моей любимой Ингой Мур

Comments

[krl_pgh]

Мне казалось, что все эти красивые издания с иллюстрациями Инги Мур - пересказы классики, а не оригиналы. Я ошибаюсь?

У меня Secret Garden такой: http://www.amazon.com/Secret-Garden-Frances-Hodgson-Burnett/dp/0879236493/ref=sr_1_11?ie=UTF8&s=books&qid=1208307438&sr=8-11
В такой обложке:

[krl_pgh]

Не договорила. Иллюстрации там не на каждой странице, но довольно много, и книгу очень приятно читать.

[krl_pgh]

Судя по амазону, с его же иллюстрациями вышли и другие книги Burnett, и издания выглядят очень похоже, но поскольку я маленькую принцессу не осилила, маленького лорда поэтому даже не пыталась, то и закупкой этих книг не занималась.

[dinuha]

Да вроде полный текст, я уже перечитала. Но ты в меня вселила сомнения, надо проверить ещё раз :)

[krl_pgh]

Вроде, не сказано "retold" и страниц достаточно много. Я, возможно, видела какую-нибудь другую книгу с ее иллюстрациями и пересказом классики и несправедливо распространила вывод про пересказ на все произведения.