цитата
«- Стало быть, новая война еще не началась?
Я понятия не имел, какую из войн он считает последней, но на всякий случай опять покачал головой.
- Нет, - сказал я. - Еще не началась.
- Значит, скоро начнется! - произнес он тускло, без выражения и быстро-быстро потер руки в перчатках. - Ты уж поберегись. Не хочешь быть убитым - держи ухо востро. Война обязательно будет. Всегда. Не бывает, чтоб ее не было. Даже если кажется, что ее нет, она все равно есть. Люди в душе любят убивать друг друга. И убивают, пока хватает сил. Силы кончаются - они отдыхают немного. А потом опять продолжают убивать. Так устроено. Никому нельзя верить. И это никогда не изменится. И ничего тут не поделаешь. Не нравится - остается только убежать в другой мир».
(Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс», 1988)
Я понятия не имел, какую из войн он считает последней, но на всякий случай опять покачал головой.
- Нет, - сказал я. - Еще не началась.
- Значит, скоро начнется! - произнес он тускло, без выражения и быстро-быстро потер руки в перчатках. - Ты уж поберегись. Не хочешь быть убитым - держи ухо востро. Война обязательно будет. Всегда. Не бывает, чтоб ее не было. Даже если кажется, что ее нет, она все равно есть. Люди в душе любят убивать друг друга. И убивают, пока хватает сил. Силы кончаются - они отдыхают немного. А потом опять продолжают убивать. Так устроено. Никому нельзя верить. И это никогда не изменится. И ничего тут не поделаешь. Не нравится - остается только убежать в другой мир».
(Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс», 1988)