За любовь
Click to viewПригласив в свой состав Грейс Слик, рок-группа Jefferson Airplane приобрела не только яркую солистку с потрясающим вокалом и эффектной внешностью, но и заполучила две композиции, которые стали их наиболее известными записями.
Автором песни, которая изначально называлась “Someone to Love”, является Дарби Слик, гитарист фолк-психоделической группы The Great Society, которую он основал вместе с Джерри и Грейс Слик. Дарби утверждал, что в тексте говорится о «сомнениях и утрате иллюзий». Они выпустили “Somebody to Love” синглом в 1966 году, однако за пределами Сан-Франциско песня успеха не имела.
Осенью того же года Грей Слик ушла из коллектива в Jefferson Airplane, «прихватив» с собой, как уже говорилось выше, “Somebody to Love” и “White Rabbit”. Они были изданы синглами и включены в новый альбом под названием “Surrealistic Pillow”. Новая версия “Somebody to Love” понравилась слушателям гораздо больше предыдущей, и песня поднялась на пятую строчку чарта Billboard Hot 100.
С этого успеха начался стремительный взлет Jefferson Airplane, которая стала одной из самых популярных рок-групп шестидесятых годов. Ее приглашали на все самые значимые музыкальные события тех лет, включая Монтерейский рок-фестиваль, Вудсток и Алтамонт. Конечно же, везде в числе прочих композиций она исполняла “Somebody to Love”.
Журнал “Rolling Stone” поставил “Somebody to Love” на 279-ое место списка пятисот величайших песен всех времен.
“Somebody to Love”
Когда выясняется, что правда - это ложь,
И внутри тебя окончательно погибает радость…
Припев:
Разве ты не хочешь кого-то любить?
Разве тебе не нужен кто-то, чтобы любить?
Неужели ты не нуждаешься в ком-то, чтобы любить?
Тебе лучше найти кого-то для любви
Когда бутоны цветов в саду увядают,
А твой разум, твой разум затуманен…
Твои глаза, я говорю, твои глаза могут казаться такими же, как у него,
Но, боюсь, ты не представляешь, где это
Слезы катятся, ах, катятся по твоей груди,
А друзья, крошка, относятся к тебе, как к гостье